Minding the Politeness Gap in Cross-cultural Communication
Source-linked · authorship unverifiedThis study, through three experiments and a computational model, reveals that cross-cultural interpretation differences of words like 'quite' and 'very' between British and American English speakers arise not just from literal meanings, but also from varying emphasis on politenes…