Detailed Explanation
Imagine trying to describe how a new, small particle would show up in a high-energy experiment. Two big challenges happen: (1) you must respect the rules of the math that physicists use to simplify the problem, even for very small particles, and (2) you need to include enough heavy, intermediate particles that can influence what you see at GeV energies. The authors develop a framework that keeps these requirements in balance when the particle, an axion-like particle (ALP) that couples to gluons, has a mass in the GeV range. They ensure that the description does not rely on rough shortcuts that break the underlying symmetries, and they also bring in heavier resonances that become important at this energy scale. With this, they can smoothly connect two ways of describing ALP behavior: the detailed, break-down view of individual hadrons (like protons and neutrons) and the simpler, high-energy view where particles interact more loosely. The result is a more reliable prediction for how ALPs decay and how often they are produced in experiments using protons. They find that previous, simpler ways of describing these processes can dramatically misestimate lifetimes or how many ALPs you would expect to see—by orders of magnitude in some cases. This matters a lot for current and future experiments searching for ALPs, because theoretical guesses feed into how many events scientists expect to observe. In short, their data-driven, symmetry-respecting approach gives more trustworthy numbers and highlights that big theoretical uncertainties can still cloud our search for new particles at the GeV scale.