CHILLGuard: Towards Fine-Grained Chinese LLM Safety Guardrail with Scalable Data Construction and Model-aware Preference Alignment

CHILLGuard introduces a 5-macro, 31-micro harm taxonomy for Chinese content safety, constructs large-scale high-quality data (CHILLGuardTrain: 405,007 samples; CHILLGuardTest: 51,745 samples) via a scalable multi-stage pipeline (RAG expansion, prompt engineering rewriting for implicit samples, multi-model voting-based label calibration, deduplication and filtering), and trains CHILLGuard under a generator-classifier collaborative framework using Model-aware Direct Preference Optimization (MDPO). Evaluation benchmarks show state-of-the-art F1 performance against multiple baselines on our CHILLGuardTest and public Chinese safety benchmarks.

• On CHILLGuardTest, the 8B variant achieves an overall F1 score of 89.77, surpassing the second-best model by 15.92%.
• CHILLGuard outperforms open-source guardrails such as LlamaGuard, Qwen3Guard, and Poly-Guard across multiple settings and benchmarks.
• The MDPO-based training framework improves detection robustness and generalization in Chinese content safety tasks.

The work provides a fine-grained, Chinese-aligned safety taxonomy and a scalable data construction pipeline that enables robust guardrail development tailored to Chinese regulatory and linguistic contexts, addressing critical gaps in data scarcity and model alignment for safety in Chinese LLM deployments.

A fine-grained Chinese harm taxonomy (5 macro, 31 micro categories) aligned with Chinese regulations; a scalable data construction pipeline combining RAG, prompt engineering for implicit samples, and multi-model label calibration; a large-scale CHILLGuardTrain/Test dataset; and a generator-classifier framework with Model-aware Direct Preference Optimization to improve safety guardrails.

First to integrate a comprehensive Chinese-specific harm taxonomy with scalable multi-stage data construction and MDPO-based alignment to deliver state-of-the-art safe-guarding performance for Chinese LLMs, outperforming existing open-source guardrails on both our benchmark and public Chinese safety tasks.

• Evaluation is centered on a proprietary CHILLGuardTest and public benchmarks; cross-domain generalization to unseen domains may require further validation.
• The reliance on multi-model voting for label calibration could introduce biases from the participating models and may not fully eliminate subtle Chinese-language harms.
• MDPO training requires substantial computational resources, potentially limiting reproducibility for smaller research teams.

• Explore broader multilingual alignment to further close performance gaps on non-Chinese languages and mixed-language content.
• Investigate online or continual learning setups to keep CHILLGuard up-to-date with evolving regulatory policies and linguistic trends.
• Enhance data efficiency by reducing reliance on heavy MDPO with alternative preference-aggregation strategies.