Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This paper compiles a curated list of non-English image captioning datasets, highlighting a significant underrepresentation of languages, with only 23 languages covered before the inclusion of the Crossmodal-3600 dataset, which adds 36 languages. It underscores the need for more diverse datasets in vision and language research.
Quick Answers
What is "Image captioning in different languages" about?
This paper compiles a curated list of non-English image captioning datasets, highlighting a significant underrepresentation of languages, with only 23 languages covered before the inclusion of the Crossmodal-3600 dataset, which adds 36 languages. It underscores the need for more diverse datasets in vision and language research.
What methodology did the authors use?
This paper presents a manually curated list of non-English image captioning datasets, highlighting the scarcity of resources in various languages. More in Methodology →
What are the key results?
Only 23 different languages have image captioning datasets, with Crossmodal-3600 adding 36 languages. — Six languages (Assamese, Brazilian Portuguese, Portuguese, Punjabi, Tamil, and Urdu) are not included in the Crossmodal-3600 dataset. More in Key Results →
Why is this work significant?
The research raises awareness about the underrepresentation of languages in image captioning datasets and emphasizes the need for inclusive and diverse datasets to develop effective Vision & Language models. More in Significance →
What are the main limitations?
The dataset list is not exhaustive, as some resources may be easily missed without explicit search. — Specific datasets may cater to niche use cases and might not be universally applicable for general image captioning tasks. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This short position paper provides a manually curated list of non-English image captioning datasets (as of May 2024). Through this list, we can observe the dearth of datasets in different languages: only 23 different languages are represented. With the addition of the Crossmodal-3600 dataset (Thapliyal et al., 2022, 36 languages) this number increases somewhat, but still this number is tiny compared to the thousands of spoken languages that exist. This paper closes with some open questions for the field of Vision & Language.
AI Key Findings
Generated Sep 07, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
This paper presents a manually curated list of non-English image captioning datasets, highlighting the scarcity of resources in various languages.
Key Results — What are the main findings?
- Only 23 different languages have image captioning datasets, with Crossmodal-3600 adding 36 languages.
- Six languages (Assamese, Brazilian Portuguese, Portuguese, Punjabi, Tamil, and Urdu) are not included in the Crossmodal-3600 dataset.
- The total number of languages with available caption data is 42.
Significance — Why does this research matter?
The research raises awareness about the underrepresentation of languages in image captioning datasets and emphasizes the need for inclusive and diverse datasets to develop effective Vision & Language models.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper compiles a comprehensive list of non-English image captioning datasets, providing a valuable resource for researchers working on multilingual image captioning.
Novelty — What is new about this work?
This work stands out by explicitly addressing the lack of diversity in image captioning datasets across various languages and proposing future research directions to overcome these limitations.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The dataset list is not exhaustive, as some resources may be easily missed without explicit search.
- Specific datasets may cater to niche use cases and might not be universally applicable for general image captioning tasks.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Evaluate the performance of existing Vision & Language models on diverse datasets from underrepresented languages.
- Explore methods to leverage multilingual datasets while addressing data imbalance challenges.
- Promote inclusivity in Vision & Language research by accommodating speakers of underrepresented languages.
How to Cite This Paper
@article{miltenburg2024image,
title = {Image captioning in different languages},
author = {Miltenburg, Emiel van},
year = {2024},
eprint = {2407.09495},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Miltenburg, E. (2024). Image captioning in different languages. arXiv. https://arxiv.org/abs/2407.09495Miltenburg, Emiel van. "Image captioning in different languages." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2407.09495.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersAFRICAPTION: Establishing a New Paradigm for Image Captioning in African Languages
Mardiyyah Oduwole, Prince Mireku, Fatimo Adebanjo et al.
Surprisal reveals diversity gaps in image captioning and different scorers change the story
Nikolai Ilinykh, Simon Dobnik
Attention-based transformer models for image captioning across languages: An in-depth survey and evaluation
Israa A. Albadarneh, Bassam H. Hammo, Omar S. Al-Kadi
No citations found for this paper.
Comments (0)