Introducing OmniGEC: A Silver Multilingual Dataset for Grammatical Error Correction

The researchers created OmniGEC, a multilingual silver-standard dataset for Grammatical Error Correction (GEC), covering 11 languages. They sourced data from Wikipedia edits, Reddit subreddits, and UberText 2.0, with some data automatically corrected by GPT-4o-mini. They fine-tuned two LLMs (Aya-Expanse and Gemma-3) on the dataset and evaluated performance using GLEU scores.

• Fine-tuning Aya-Expanse and Gemma-3 on OmniGEC achieved state-of-the-art results for multilingual GEC.
• Adding OmniGEC data improved model performance across all languages, especially for Estonian and Latvian.
• Gemma-3 outperformed Aya-Expanse in fluency track performance, while Aya-Expanse showed better baseline results for some languages.

OmniGEC addresses the data gap in multilingual GEC by providing a large-scale, multilingual dataset. This enables better adaptation of English GEC solutions to other languages and supports the development of more accurate cross-lingual models.

The paper introduces OmniGEC, a comprehensive multilingual silver-standard dataset for GEC, and demonstrates its effectiveness through fine-tuning of large language models, achieving SOTA results in multilingual GEC tasks.

OmniGEC is the first silver-standard multilingual dataset for GEC that combines human-corrected Wikipedia edits with automatically corrected Reddit and UberText data, enabling better cross-lingual model training and evaluation.

• OmniGEC covers only 11 languages, limiting linguistic diversity.
• Human annotation feedback was only collected for Ukrainian, affecting evaluation of synthetic corrections for other languages.

• Further research on data quantity vs. quality using UberText-GEC with more language data.
• Exploring cross-language relationships using per-language LoRA adapters.
• Assessing more models and sentence-based editing approaches for multilingual GEC.
• Improving preference optimization methods like DPO for better performance.