[Not Available].

Introducción: La hernia pulmonar se define por la protrusión del parénquima pulmonar a través de un defecto en la pared torácica. Se clasifica según la etiología (congénita o adquirida) y la localización anatómica (cervical, torácica o diafragmática). Puede ser asintomática o presentar dolor agudo de la pared torácica después de toser o estornudar o incluso hemoptisis. El diagnóstico es clínico, pero es necesaria una tomografía para confirmarla y caracterizarla. Existe debate entre el manejo conservador y el quirúrgico. No existe una técnica quirúrgica estándar para tratar este tipo de protrusión. Objetivo: Mostrar la resolución de una hernia pulmonar en nuestra institución. Metodología: Paciente masculino de 78 años, sin antecedente de tabaquismo, trauma ni enfermedad respiratoria conocida, con antecedente personal de obesidad. Consultó por presentar un abombamiento en región torácica derecha luego de un episodio de tos crónica reagudizada. A la inspección se observó protrusión intercostal ante los movimientos respiratorios y maniobras de Valsalva. Se solicitó Tomografía de tórax que mostró hernia pulmonar lateral posterior entre 8va y 9va costilla derecha de 22mm. Resultados: Luego de confirmar el diagnóstico se realizó reparo del defecto herniario mediante toracotomía derecha sin presentar complicaciones. Conclusión: Las hernias pulmonares, si bien son poco frecuentes, deben ser tenidas en cuenta. La hernia pulmonar debida a la tos está relacionada con una combinación de 2 procesos: debilidad de los límites de la cavidad torácica y aumento de la presión intratorácica. Los hallazgos clínicos y radiológicos confirman el diagnóstico. El tratamiento final debe ser quirúrgico.