Revisiting Multilingual Data Mixtures in Language Model Pretraining
More tools
Abstract
The impact of different multilingual data mixtures in pretraining large language models (LLMs) has been a topic of ongoing debate, often raising concerns about potential trade-offs between language coverage and model performance (i.e., the curse of multilinguality). In this work, we investigate these assumptions by training 1.1B and 3B parameter LLMs on diverse multilingual corpora, varying the number of languages from 25 to 400. Our study challenges common beliefs surrounding multilingual training. First, we find that combining English and multilingual data does not necessarily degrade the in-language performance of either group, provided that languages have a sufficient number of tokens included in the pretraining corpus. Second, we observe that using English as a pivot language (i.e., a high-resource language that serves as a catalyst for multilingual generalization) yields benefits across language families, and contrary to expectations, selecting a pivot language from within a specific family does not consistently improve performance for languages within that family. Lastly, we do not observe a significant "curse of multilinguality" as the number of training languages increases in models at this scale. Our findings suggest that multilingual data, when balanced appropriately, can enhance language model capabilities without compromising performance, even in low-resource settings
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Nov 8, 2025ResultsWhat the authors found
- Under FixedTotalBudget, increasing English data (≥50%) leads to performance decline in other languages.
- Under FixedMultilingualBudget, increasing English data (up to 60%) does not negatively affect non-English languages.
- Training with 6-33% tail-language data shows varying impacts on target language performance.
LimitationsWhere the findings need caution
- Results are specific to the FineWeb-2 dataset and may not generalize to other language distributions.
- The study focuses on English dominance, which may not capture all multilingual scenarios.
MethodologyHow the work was done
The study investigates the impact of varying English data proportions in training multilingual models using 3B and 1.1B parameter models. It evaluates performance under FixedTotalBudget and FixedMultilingualBudget settings through validation loss and benchmark scores across multiple languages.
SignificanceWhy the work matters
This research highlights the challenges of resource imbalance in multilingual NLP and provides insights into optimizing training data allocation for better cross-lingual performance.
Technical contributionsWhat the work introduces
Development of a systematic framework for analyzing multilingual model training with controlled resource allocation and benchmarking across diverse language sets.
NoveltyHow it differs from prior work
First comprehensive analysis of how varying English data proportions affect multilingual model performance under different budget constraints, combined with systematic evaluation of tail-language impacts.
Future workQuestions that remain
- Explore dynamic data allocation strategies during training
- Investigate the impact of low-resource language augmentation techniques
- Extend findings to other dominant languages beyond English
Discussion 0