ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.AI

The Register Gap: A Meaning Intelligence Framework for Nigerian Public Discourse

Celestine Achi

2606.20255 Published Jun 18, 2026
View PDF

Publication

Published: Jun 18, 2026
Categories: cs.CL, cs.AI

Metrics

Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The study develops the Meaning Intelligence Framework (MIF), a nine-dimension annotation and evaluation schema, and tests it via prompting experiments on Gemini 2.5 Flash using a 30-item calibration dataset spanning SE, NE, NP, and code-mixed registers under zero-shot and schema-informed prompting conditions; evaluation focuses on register, surface sentiment vs true intent, and action recommendation. More in Methodology →

What are the key results?

Zero-shot register classification accuracy is 33.3%, rising to 73.3% (+40 points) with in-context MIF schema. — Composite Meaning Intelligence Score increases by 5.4 points (73.2 to 78.6) under schema-informed prompting. More in Key Results →

Why is this work significant?

Demonstrates that context-aware, schema-informed prompting can substantially improve meaning extraction beyond surface sentiment in Nigerian discourse, addressing a key gap in existing sentiment benchmarks by capturing pragmatic intent and actionable insights for communications professionals. More in Significance →

What are the main limitations?

Evaluation relies on zero-shot and prompting-based prompts rather than fine-tuned models on MIF data. — Calibrated results are on a 30-item public set with a private holdout for contamination protection, which may limit generalizability to broader real-world data. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

We introduce the Meaning Intelligence Framework (MIF), a nine-dimension annotation and evaluation schema for Nigerian public discourse that separates surface sentiment from true communicative intent. Existing benchmarks for Nigerian languages, including NaijaSenti and AfriSenti, treat sentiment classification as a three-way polarity task (positive, negative, neutral). We argue that the dominant failure mode of AI systems on Nigerian discourse is not translation failure but context failure: the same utterance carries opposite pragmatic force depending on speaker, audience, and situation. The MIF operationalises this insight across nine scored dimensions: register, surface sentiment, true intent, irony, coded subtext, risk tier, annotator confidence, speaker emotion, and recommended communications action. We construct a 30-item calibration dataset spanning Standard English, Nigerian English, Nigerian Pidgin, and code-mixed registers, and evaluate a frontier language model (Gemini 2.5 Flash) under zero-shot and schema-informed prompting conditions. The headline finding is the Register Gap: zero-shot register classification accuracy is 33.3%, rising to 73.3% (+40 points) when the model receives the MIF schema in-context. The composite Meaning Intelligence Score increases by 5.4 points (73.2 to 78.6) under schema-informed prompting, with the largest practical gains in register identification, coded-subtext detection (+10 points), and strategic action recommendation (+10.3 points). We release the framework specification, annotation guidelines, and the 30-item public calibration set to support reproducibility, while retaining a private holdout corpus for contamination-protected evaluation.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 20, 2026
In focus · one-line synthesis

Demonstrates that context-aware, schema-informed prompting can substantially improve meaning extraction beyond surface sentiment in Nigerian discourse, addressing a key gap in existing sentiment benchmarks by capturing pragmatic intent and actionable insights for communications professionals.

01
MethodologyHow they did it

The study develops the Meaning Intelligence Framework (MIF), a nine-dimension annotation and evaluation schema, and tests it via prompting experiments on Gemini 2.5 Flash using a 30-item calibration dataset spanning SE, NE, NP, and code-mixed registers under zero-shot and schema-informed prompting conditions; evaluation focuses on register, surface sentiment vs true intent, and action recommendation.

02
ResultsWhat they found
  • Zero-shot register classification accuracy is 33.3%, rising to 73.3% (+40 points) with in-context MIF schema.
  • Composite Meaning Intelligence Score increases by 5.4 points (73.2 to 78.6) under schema-informed prompting.
  • Largest gains observed in register identification, coded-subtext detection (+10 points), and strategic action recommendation (+10.3 points).
  • Mobilisation signal misclassified as a routine warning reveals a concrete failure mode with real-world implications for monitoring and crisis comms.
03
SignificanceWhy it matters

Demonstrates that context-aware, schema-informed prompting can substantially improve meaning extraction beyond surface sentiment in Nigerian discourse, addressing a key gap in existing sentiment benchmarks by capturing pragmatic intent and actionable insights for communications professionals.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Introduction of the Meaning Intelligence Framework (MIF), a nine-dimension annotation schema (register, surface sentiment, true intent, irony, coded subtext, risk tier, annotator confidence, speaker emotion, recommended communications action) and a corresponding calibration dataset; demonstration of schema-informed prompting improving pragmatic understanding in a frontier LLM without fine-tuning.

05
NoveltyWhat sets it apart

First work to operationalize a nine-dimension pragmatics-focused framework for Nigerian public discourse, explicitly separating surface sentiment from true intent and integrating pragmatic signals (irony, coded subtext, risk, action) with empirical gains under in-context schema guidance.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • Evaluation relies on zero-shot and prompting-based prompts rather than fine-tuned models on MIF data.
  • Calibrated results are on a 30-item public set with a private holdout for contamination protection, which may limit generalizability to broader real-world data.
  • Constructed items may not capture full diversity of real-world Nigerian discourse across domains.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Develop a larger real-world corpus with triple annotations and inter-annotator agreement reporting.
  • Evaluate multiple models under a three-run majority-voting protocol and explore fine-tuning on MIF-annotated data.
  • Extend the framework to related West African pidgins and code-mixed varieties and broaden pragmatic categories.

Paper Details

Paper ID: 2606.20255
Comments: Preprint. 12 pages, 2 tables. Supplementary materials: MIF Master Specification v2.0, Annotation Guidelines v1.0, and 30-item public calibration set with gold labels available from the author
Categories:
cs.CL cs.AI

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote



Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more