Trans-gram, Fast Cross-lingual Word-embeddings

The research introduces Trans-gram, a method to compute aligned word-embeddings for various languages using monolingual data and a smaller set of sentence-aligned data, with English as a pivot language.

• Trans-gram simultaneously learns and aligns word embeddings for multiple languages without requiring word-aligned corpora.
• Aligned word embeddings for 21 languages were computed using English as a pivot, demonstrating alignment of certain linguistic features across languages without parallel data.
• State-of-the-art results were achieved on cross-lingual text classification and word translation tasks.

This research is significant as it provides a computationally efficient method for cross-lingual word embeddings, leveraging abundant monolingual corpora and sentence-aligned data, with potential applications in various NLP tasks.

Trans-gram introduces a novel cross-lingual loss function that aligns both target and context vectors of word embeddings across languages, extending the Skip-gram model for monolingual word embeddings.

Trans-gram differs from previous approaches by jointly optimizing monolingual and cross-lingual objectives with a computationally efficient implementation, leveraging sentence-aligned corpora rather than word-aligned ones.

• The method relies on the availability of sentence-aligned corpora, which might not always be readily available for all language pairs.
• Performance may depend on the quality and quantity of monolingual data available for each language.

• Exploration of additional languages and language families for cross-lingual embedding alignment.
• Investigation of the method's effectiveness on other NLP tasks like machine translation, sentiment analysis, and named entity recognition.