ArxivLens
ArXiv cs.CL

Using descriptive mark-up to formalize translation quality assessment

0809.3250 Published in Russian in 'Translation industry and information supply in international business activities: materials of international conference' - Perm, 2008, pp. 90-101 Published Sep 22, 2008
View PDF

Publication

Published: Sep 22, 2008
Categories: cs.CL

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

A study proposes using descriptive mark-up to formalize translation quality assessment, enabling impersonal evaluation and automatic assessment tools, with the aim of improving corpus translation studies.

Paper Preview

Abstract

The paper deals with using descriptive mark-up to emphasize translation mistakes. The author postulates the necessity to develop a standard and formal XML-based way of describing translation mistakes. It is considered to be important for achieving impersonal translation quality assessment. Marked-up translations can be used in corpus translation studies; moreover, automatic translation assessment based on marked-up mistakes is possible. The paper concludes with setting up guidelines for further activity within the described field.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — seven facets brought into focus.

Impact

9
References

Paper Details

Paper ID: 0809.3250
Journal: Published in Russian in 'Translation industry and information supply in international business activities: materials of international conference' - Perm, 2008, pp. 90-101
License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Comments: 9 pages
Categories:
cs.CL

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Key Terms

translation (0.496)
marked (0.377)
assessment (0.331)
corpus (0.225)
author (0.198)
formal (0.193)
automatic (0.185)
achieving (0.179)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more