Authors
Publication
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
ViMU is built as a benchmark to evaluate subtext understanding in videos, requiring models to infer implicit meanings while grounding in multimodal evidence. It employs a meticulous curation process with multiple rounds of annotation and filtering by closed-source models and human experts to ensure hint-free, diverse, and challenging tasks across rhetoric, social signals, and culturally grounded subtexts. Evaluation uses open-ended... More in Methodology →
What are the key results?
Extensive experiments show that most frontier models, including closed-source ones, achieve below 50% overall performance on ViMU tasks. — Fine-grained analyses reveal distinct model behaviors in handling metaphorical and socially grounded subtexts, highlighting limitations in current multimodal understanding. More in Key Results →
Why is this work significant?
ViMU provides a first systematic, hint-free benchmark for evaluating models' ability to infer metaphorical, ironic, and socially grounded meanings in videos, potentially guiding safer and more reliable multimodal AI development and deployment in areas like content moderation and human–AI interaction. More in Significance →
What are the main limitations?
Interpretation of metaphorical and social meanings is inherently subjective, leaving residual annotator bias despite strict protocols. — Performance on ViMU does not necessarily indicate robust real-world understanding due to dataset-specific patterns and evaluation constraints. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Any new medium, once it emerges, is used for more than the transmission of overt content alone. The information it carries typically operates on two levels: one is the content directly presented, while the other is the subtext beneath it-the implicit ideas and intentions the creator seeks to convey through the medium. Likewise, since video technologies became widely adopted, video has served not only as a powerful tool for recording and communicating visual information, but also as a vehicle for emotions, attitudes, and social meanings that are often difficult to articulate explicitly. Thus, the true meaning of many videos does not reside solely in what is shown on screen; it is often embedded in context, style of expression, and the viewer's social experience. Some forms of such video subtext are humorous, while others carry irony, mockery, or criticism. These implicit meanings can also be interpreted very differently across cultural backgrounds and social groups. However, most existing video understanding models still focus primarily on literal visual comprehension, such as recognizing objects, actions, or temporal relations, and lack a systematic ability to understand the metaphorical, ironic, and social meanings embedded in videos. To bridge this gap, we introduce ViMU, the first benchmark designed to systematically evaluate the subtext understanding capabilities of frontier models in videos. ViMU assesses whether video understanding models can go beyond literal perception to infer implicit meaning while grounding their interpretations in multimodal evidence and answering both open-ended and multiple-choice questions. Importantly, all questions are designed to be hint-free, ensuring that no key evidence is disclosed to models before answering.
AI Key Findings
Generated May 31, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
ViMU is built as a benchmark to evaluate subtext understanding in videos, requiring models to infer implicit meanings while grounding in multimodal evidence. It employs a meticulous curation process with multiple rounds of annotation and filtering by closed-source models and human experts to ensure hint-free, diverse, and challenging tasks across rhetoric, social signals, and culturally grounded subtexts. Evaluation uses open-ended and multiple-choice questions with a structured rubric and a score system that penalizes hallucinations and partial credit for identifying subsets of required evidence.
Key Results — What are the main findings?
- Extensive experiments show that most frontier models, including closed-source ones, achieve below 50% overall performance on ViMU tasks.
- Fine-grained analyses reveal distinct model behaviors in handling metaphorical and socially grounded subtexts, highlighting limitations in current multimodal understanding.
- The benchmark emphasizes hint-free evaluation and multimodal grounding, revealing gaps between surface content recognition and underlying subtext interpretation.
Significance — Why does this research matter?
ViMU provides a first systematic, hint-free benchmark for evaluating models' ability to infer metaphorical, ironic, and socially grounded meanings in videos, potentially guiding safer and more reliable multimodal AI development and deployment in areas like content moderation and human–AI interaction.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduction of ViMU as a carefully curated, hint-free video subtext benchmark with multi-round annotation, human and closed-model filtering, and a structured, interpretable scoring framework for open-ended and multiple-choice tasks.
Novelty — What is new about this work?
First benchmark explicitly targeting metaphorical, ironic, and socially grounded subtext understanding in videos, with grounding in multimodal evidence and avoidance of disclosed cues, enabling evaluation beyond literal visual perception.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Interpretation of metaphorical and social meanings is inherently subjective, leaving residual annotator bias despite strict protocols.
- Performance on ViMU does not necessarily indicate robust real-world understanding due to dataset-specific patterns and evaluation constraints.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate fairness and broader cultural coverage to ensure benefits reach diverse user groups.
- Enhance robustness and reduce bias to prevent amplification of harmful stereotypes in downstream applications.
How to Cite This Paper
@article{li2026vimu,
title = {ViMU: Benchmarking Video Metaphorical Understanding},
author = {Li, Qi and Wang, Xinchao},
year = {2026},
eprint = {arXiv:2605.14607},
archivePrefix = {arXiv},
}Li, Q., & Wang, X. (2026). ViMU: Benchmarking Video Metaphorical Understanding. arXiv. https://arxiv.org/abs/arXiv:2605.14607Li, Qi, and Xinchao Wang. "ViMU: Benchmarking Video Metaphorical Understanding." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/arXiv:2605.14607.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMetaphorVU: Towards Metaphorical Video Understanding
Zhuoqun Li, Boxi Cao, Guiping Jiang et al.
Comments (0)