MiqraBERT: Regression-Based Sentence-BERT Finetuning for Biblical Hebrew Parallel Detection

MiqraBERT: Regression-Based Sentence-BERT Finetuning for Biblical Hebrew Parallel Detection

David M. Smiley ,

Textual reuse pervades the Hebrew Bible, yet the computational methods used to detect it still rest largely on lexical overlap, and they falter once a parallel involves paraphrase, lexical substitution, or syntactic reworking. This paper introduces MiqraBERT, a Sentence-BERT model finetuned from AlephBERT (a Modern Hebrew encoder) for verse-level semantic similarity in Biblical Hebrew. The training set comprises 1,650 labeled verse and half-verse pairs: 825 true parallels drawn from the Chronicles synoptic material and from foundational studies of poetic parallelism, balanced against 825 randomly sampled negatives. Through cosine-similarity regression, the model learns an embedding space in which parallel verses cluster together and unrelated verses move apart. We evaluate separation with distribution-based metrics, Wasserstein distance and the overlap coefficient, across ten random seeds. MiqraBERT improves distributional separation 2.7-fold over the pre-trained baseline and reduces the ambiguous overlap region from roughly 24% to about 6%. Narrative synoptic parallels reach a recall@10 of 87.1%; poetic parallels remain difficult, below 9%. This genre-dependent asymmetry confines the model's reliable scope to narrative textual reuse. MiqraBERT is publicly available at https://huggingface.co/davidmsmiley/MiqraBERT

cs.CL

2026-06-17

https://arxiv.org/abs/2606.19638v1