When Code Crosses Borders: A Security-Centric Evaluation of LLM-based Code Translation

When Code Crosses Borders: A Security-Centric Evaluation of LLM-based Code Translation

Guozhu Meng , Hailong Chang , Kai Chen , Kun Sun , Shuhui Xiao , Yilin Li ,

With the growing demand for cross-language codebase migration, evaluating LLMs' security implications in translation tasks has become critical. Existing evaluations primarily focus on syntactic or functional correctness at the function level, neglecting the critical dimension of security. To enable security evaluation, we construct STED (Security-centric Translation Evaluation Dataset), the first dataset specifically designed for evaluating the security implications of LLM-based code translation. It comprises 720 security-related code samples across five programming languages and nine high-impact CWE categories, sourced from CVE/NVD and manually verified for translation tasks. Our evaluation framework consists of two independent assessment modules: (1) rigorous evaluation by security researchers, and (2) automated analysis via LLM-as-a-judge. Together they evaluate three critical aspects: functional correctness, vulnerability preservation, and vulnerability introduction rates. Our large-scale evaluation of five state-of-the-art LLMs across 6,000 translation instances reveals significant security degradation, with 28.6-45% of translations introducing new vulnerabilities--particularly for web-related flaws like input validation, where LLMs show consistent weaknesses. Furthermore, we develop a Retrieval-Augmented Generation (RAG)-based mitigation strategy that reduces translation-induced vulnerabilities by 32.8%, showing the potential of knowledge-enhanced prompting.

cs.CR

2025-09-08

http://arxiv.org/abs/2509.06504v1