多语种大型语言模型是否为资源匮乏语言的出路？我们将在2030年实现欧洲数字语言平等吗？
作者：Georg Rehm, Fabio Barth, Annika Grützner-Zahn
摘要
大型语言模型（LLMs）展现出前所未有的能力，定义了几乎所有自然语言处理（NLP）任务和几乎所有语言技术（LT）应用的技术前沿。LLMs只能针对具有充分预训练数据的语言进行训练，这在很大程度上排除了许多通常被归类为资源匮乏的语言。然而，既有间接证据也有实证研究表明，使用涵盖多种语言（包括资源匮乏语言）数据集训练的多语种LLMs，在某些资源匮乏语言中表现出强大的能力。最终，这一方法可能成为那些由于缺乏训练数据而无法开发“本土”LLMs及基于LLMs的技术的资源匮乏语言的技术出路。本文以欧洲语言为重点，探讨了这一观点，分析了当前技术支持的现状，并总结了相关研究。文章最后聚焦于实现这一方法系统化应用所需回答的关键未解问题。
简要总结
本文探讨多语种大型语言模型是否能作为资源匮乏语言的技术解决方案，特别是在欧洲，并评估到2030年实现数字语言平等的潜力。文章分析了当前的技术支持情况，总结了相关研究，最后提出了实现系统化应用所需的关键问题。
关键发现
研究方法
本文通过分析多语言大语言模型（LLMs）为资源匮乏欧洲语言提供的潜力，研究了其能力和当前的技术支持。
关键结果
- 多语言LLMs在资源匮乏语言方面表现出强大的能力，超越了在有限数据上训练的单语言LLMs。
- BLOOM、MistralNemo、EuroLLM、Teuken-7B和Salamanca等模型在多种语言上表现一致，包括资源匮乏的语言。
- 在更平等分布的多语言数据集上训练的LLMs可以与主要依赖英语数据训练的模型竞争，有时表现更好。
重要意义
这一研究对于2030年在欧洲实现数字语言平等至关重要，因为它探讨了使用预训练的多语言LLMs为资源匮乏语言提供先进的语言技术的可能性。
研究局限
- 可用和质量的数据会影响预训练模型能够覆盖的语言。
- 当前的多语言数据集有限，大多基于Common Crawl转储，可能无法充分代表资源匮乏语言。
- 跨语言迁移性能受语言相似性、脚本类型和选择的高资源语言影响。
技术贡献
本文提出了利用预训练的多语言LLMs作为资源匮乏语言的出口，以促进其在数字技术中的使用和社区内的语言发展。
创新性
本工作突出了专注于欧洲资源匮乏语言，分析了多语言LLMs解决数字语言不平等的潜力，并识别了影响跨语言迁移能力的关键因素。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。