比喻档案：用于隐喻研究的开放数据集与基于网络的应用
作者：Luca Bischetti, Valentina Bambini, Maddalena Bressler, Veronica Mangiaterra, Paolo Canal, Federico Frau, Fabrizio Luciani, Biagio Scalingi, Chiara Barattieri di San Pietro, Chiara Battaglini, Chiara Pompei, Fortunata Romeo
摘要
关于隐喻的研究在过去几十年中持续增长，因为这一现象为理解语言与认知中的一系列过程提供了窗口，从语用推理到抽象化和具身模拟。同时，对经过严格构建和广泛规范的实验材料的需求也在增加。本文介绍了比喻档案（Figurative Archive），这是一个包含997个意大利语隐喻的开放数据库，丰富了评分和语料库基础测量（从熟悉度到词汇频率），这些数据由11项研究中使用的刺激材料收集而成。该数据库涵盖日常和文学隐喻，结构和语义领域多样。数据集的验证包括熟悉度与其他测量指标之间的相关性。比喻档案具有多项创新：相较于以往资源规模更大；引入了包容性的新测量，以符合当前非歧视性语言使用的建议；通过基于网络的界面展示，具有灵活和定制化的查询功能。我们提供了未来隐喻研究中使用该档案的指南，体现开放科学的精神。
简要总结
比喻档案是一个包含997个意大利语隐喻的开放数据集，丰富了多种测量指标，旨在促进隐喻研究。它包括一个基于网络的应用，提供灵活访问和查询，旨在支持语言与认知研究中的开放科学。
关键发现
研究方法
隐喻档案通过收集11项研究中使用的刺激材料构建而成，涵盖意大利语中的日常和文学隐喻。数据集包含评价和基于语料库的测量指标，包括熟悉度、词汇频率和一种新的包容性测量指标。
关键结果
- 隐喻档案包含997个隐喻，显著大于以往资源；
- 数据集引入了一种新的包容性测量指标，用于非歧视性语言使用。
重要意义
该资源为隐喻研究提供了一个全面、标准化且庞大的数据集，遵循FAIR原则，支持研究结果的可重复性和更广泛的可复制性。
研究局限
- 该数据集专门针对意大利语隐喻，可能无法直接应用于其他语言；
- 包容性评分基于意大利母语者的视角，可能不具备普遍适用性。
技术贡献
开发了一个基于网络的界面，用于灵活定制查询隐喻数据集，同时提供标准化的数据和测量指标。
创新性
隐喻档案因其庞大的规模、包含新的包容性测量指标以及用户友好的基于网络的界面而突出，促进了隐喻研究中的开放科学实践。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。