作为多语种众包工作者的开源大型语言模型：在无目标语言示例且无机器翻译的情况下合成多领域对话
作者：Ahmed Njifenjou, Virgile Sucal, Bassam Jabaian, Fabrice Lefèvre
摘要
在开放域对话代理领域，主流范式主要集中在英语，包括模型和数据集。此外，为微调而进行众包数据集的财务和时间投入巨大，尤其是在涉及多种语言时。幸运的是，大型语言模型（LLMs）的进步为多样任务提供了丰富的可能性。具体而言，指令调优使得LLMs能够根据自然语言指令执行任务，有时甚至超越人类众包工人的表现。此外，这些模型具有在单一线程中支持多种语言的能力。因此，为了在不同语言中生成新样本，我们提出利用这些能力模拟数据收集过程。我们介绍了一种利用LLMs在多目标语言中生成开放域对话数据的流程，并在一个独特的源语言中进行了演示。通过避免使用显式的机器翻译，该方法增强了对语言特定细微差别的遵循。我们将此方法应用于PersonaChat数据集。为了增强生成对话的开放性并模拟真实场景，我们加入了对应对话类型的讲话事件的概念，以及代表对话前提的共识（common ground）概念。
简要总结
本文提出一种利用大型语言模型（LLMs）在无需依赖机器翻译的情况下生成多语言开放域对话数据的方法，从而保持语言特有的细微差别。该方法通过指令调优模拟数据收集过程，并通过引入讲话事件和共识，提升对话的开放性和真实感。
关键发现
研究方法
该研究利用大语言模型（LLMs）在多种目标语言中生成开放域对话数据，而无需目标语言示例或机器翻译，通过利用LLMs的指令微调能力。
关键结果
- LLMs能够模拟生成开放域对话数据在多种语言中的数据收集过程，仅使用单线程模型。
- 提出的方法通过避免明确的机器翻译，增强了对语言特定细微差别的遵循。
- 该方法已应用于PersonaChat数据集，并引入了口语事件和共同基础以模拟现实场景。
重要意义
这一研究在解决开放域对话系统中英语中心的偏见方面具有重要意义，并减少了大量用于众包数据集的财务和时间投入。
研究局限
- 研究专注于开放域对话生成，未探讨其他对话类型或任务。
- 生成对话的质量和文化适当性可能需要人类判断。
技术贡献
本文介绍了一种使用指令微调的LLMs生成多语言开放域对话数据的方法，绕过了机器翻译和众包。
创新性
该工作通过在多语言对话生成中使用LLMs，而无需目标语言示例或机器翻译，保留了语言特定的细微差别，具有突出之处。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。