复系：一个用于评估语言模型在古代汉语理解与生成中的基准测试
作者：Zhe Chen, Man Lan, Yuhao Zhou, Shu Liu, Shangqing Zhao, Chenghao Jia, Yupei Ren, Fang Zhe, Zhaogaung Long
摘要
古代汉语文本处理对大型语言模型（LLMs）提出了独特的挑战，原因在于其特殊的语言特征、复杂的结构约束以及丰富的文化背景。现有的基准测试主要集中在通过选择题评估理解能力，但在评估模型的古典汉语生成能力方面仍存在关键空白。我们提出了复系（Fùxì），这是一个全面的基准测试，涵盖21个多样化任务，评估模型的理解与生成能力。该基准具有三大特色：第一，平衡覆盖理解与生成任务，包括诗歌创作和对联完成等新颖任务；第二，设计了专门针对古典汉语文本生成的评估指标，结合规则验证与微调的大型语言模型评估器；第三，建立了系统的评估框架，兼顾语言准确性与文化真实性。通过对最先进的语言模型进行广泛评估，我们发现理解任务与生成任务之间存在显著的性能差距，模型在理解方面表现出色，但在需要深厚文化知识和遵循古典格式的生成任务中表现较差。研究结果揭示了古代汉语文本处理的现有局限性，并为未来模型的改进提供了有价值的见解。该基准、评估工具包及基线结果已公开发布，以促进相关研究的发展。
简要总结
复系是一个用于评估语言模型在古代汉语理解与生成方面的新基准，涵盖21个多样化的任务，评估理解与生成能力。基准测试揭示了显著的性能差距，强调了在文化知识和古典格式遵循方面提升模型能力的必要性。
关键发现
研究方法
该研究介绍了Fùxì，一个用于评估语言模型在古文理解和生成方面性能的基准，涉及21个多样化任务，结合规则验证和微调的LLM评估器。
关键结果
- 大型语言模型（LLMs）在古文文本处理中，理解和生成任务之间的性能差距显著。
- 模型在理解任务上表现出色，但在需要深厚文化知识和遵守古典格式的生成任务上表现不佳。
- Fùxì基准通过平衡覆盖理解和生成任务，包括诗歌创作和对联完成等新颖任务，使其在古文文本生成方面独特。
重要意义
该研究突出了古文文本处理的当前局限性，并为未来模型开发提供了见解，通过公开基准、评估工具包和基线结果，促进该领域的研究。
研究局限
- 该研究主要关注LLMs的评估，未探讨其他AI方法在古文文本处理中的应用。
- 基准的有效性可能仅限于其设计的特定任务和指标，可能忽略了语言模型性能的更广泛方面。
技术贡献
Fùxì基准，其全面的任务集和专门的评估指标，作为技术贡献，为评估LLMs在古文文本上的表现提供了一个标准化的方法。
创新性
Fùxì基准通过专注于理解和生成任务，引入诗歌创作和对联完成等新颖任务，并采用考虑语言准确性和文化真实性的系统化评估框架，在古文文本处理领域具有突出之处。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。