基于欧洲临床病例语料库的低资源信息抽取
作者：Bernardo Magnini, Alberto Lavelli, Soumitra Ghosh, Saeed Farzi, Begona Altuna, Pietro Ferrazzi, Giulia Mezzanotte, Manuela Speranza
摘要
我们提出了E3C-3.0，这是一个面向医疗领域的多语言数据集，包含带有疾病和检验结果关系注释的临床病例。该数据集包括五种语言（英语、法语、意大利语、西班牙语和巴斯克语）的原生文本，以及从英语源文本翻译并投影到五种目标语言（希腊语、意大利语、波兰语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语）的文本。我们采用了一种半自动方法，包括基于大型语言模型（LLMs）的自动注释投影和人工修订。我们展示了若干实验，表明当前最先进的LLMs通过在E3C-3.0数据集上的微调可以获得显著收益。我们还证明了不同语言之间的迁移学习非常有效，有助于缓解数据稀缺问题。最后，我们比较了在原生数据和投影数据上的性能表现。数据集可在https://huggingface.co/collections/NLP-FBK/e3c-projected-676a7d6221608d60e4e9fd89 获取。
简要总结
本文介绍了E3C-3.0，一份多语言医疗数据集，包含五种原生语言和五种翻译语言的临床病例注释疾病与检验结果关系。作者证明，在该数据集上微调最先进的大型语言模型可以提升性能，尤其在低资源语言中，通过有效的迁移学习实现性能提升。
关键发现
研究方法
本研究介绍了E3C-3.0，一个包含标注了疾病和检验结果关系的临床病例的多语言医学数据集。该数据集结合了五种语言的原生文本（英语、法语、意大利语、西班牙语、巴斯克语）和五种其他语言的翻译文本（希腊语、波兰语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语）。采用基于LLMs的半自动标注投影方法，并结合人工校对进行实现。
关键结果
- 最先进的LLMs通过在E3C-3.0数据集上进行微调可获益；
- 跨语言的迁移学习有效缓解了数据稀缺问题；
- 展示了原生数据与投影数据之间的性能比较。
重要意义
本研究具有重要意义，因为它为医学领域低资源信息抽取提供了宝贵的资源，通过多语言微调和迁移学习增强了LLMs的能力，这对于克服临床数据分析中的语言障碍至关重要。
研究局限
- 研究未探讨医学领域以外的领域特定微调的影响；
- 仅限于特定的标注类型（疾病、检验结果）；更广泛的医学信息抽取任务未被覆盖。
技术贡献
E3C-3.0数据集和基于LLMs的半自动标注投影方法，展示了迁移学习在低资源语言信息抽取中的有效性。
创新性
该数据集的多语言特性，结合原生和投影文本，以及利用LLMs进行标注的半自动方法，使本工作区别于现有的单语或较少扩展的多语言医学数据集。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。