文化适应认知测试的统计验证：多区域系统综述

研究方法

本系统性回顾综合了与跨文化认知评估测量适应相关的方法论，重点关注统计验证方法、人口统计影响、适应协议和翻译标准化。

关键结果

• 适当的适应需要全面模型，考虑人口统计变化和教育，后者解释了MoCA-H分数的26.76%方差；文化语言因素解释了欧洲MoCA-H适应的6.89%方差；另一项研究报告了在巴西原住民群体中适应的MMSE和BCSB的优异诊断性能，敏感度为94.4%，特异性为99.2%；使用曼彻斯特翻译评估清单（MTEC）评估文化适应时，达到了78.5%的评分者一致性。
• 社区反馈对于文化适应至关重要，标准化翻译协议和强大的统计验证方法也必须包括在内，以开发认知评估工具。
• 本回顾为在日益多元的全球健康环境中进一步适应认知评估提供了基于证据的框架。

重要意义

本回顾为参与跨文化认知评估的医疗专业人员和研究人员提供了基于证据的框架，提高了不同全球人群中的认知评估的精确性，最终改善了诊断准确性和患者护理结果。

研究局限

• 该回顾未包括所有可能的认知测试文化适应研究，可能遗漏特定区域的差异或特定方法。
• 包含的研究质量各异，有些未提供适应过程的详细信息。

技术贡献

本回顾系统分析和综合了跨文化认知评估测量适应的方法论，强调统计验证的重要性和社区参与。

创新性

本系统性回顾从多区域角度探讨了认知测试的文化适应，强调了考虑人口统计因素、教育和强大的统计验证方法论的必要性，以开发文化适应的认知评估工具。