命名即框架：网络安全语言问题在人工智能治理中的重演
作者：Lianne Potter
摘要
语言并非中立；它塑造理解、构建权力结构，并影响治理。本论文认为，诸如“网络安全”和“人工智能（AI）”等误称不仅仅是语义上的怪癖，它们还带来重大治理风险，模糊人类主体性、夸大预期、扭曲责任追究。借鉴网络安全语言陷阱的教训，例如“最弱环节”叙事，本文强调人工智能话语也陷入类似陷阱，使用“对齐”、“黑箱”、“幻觉”等隐喻。这些术语在治理结构中嵌入了对抗性、神秘化或过于技术化的假设。为此，本文倡导以语言为先的人工智能治理方法：质疑主导隐喻、突出人类角色、共同开发精准、包容且反思的词汇表。本文认为，语言改革不是治理的边缘事务，而是构建透明、公平、具有前瞻性的监管框架的核心。
简要总结
本文探讨人工智能治理中的语言如何反映网络安全中存在的问题框架，认为“对齐”和“黑箱”等术语模糊人类主体性、扭曲责任追究。倡导以语言为先的人工智能治理，优先采用精准、包容且反思的术语，以构建透明和公平的监管框架。
关键发现
研究方法
本文采用定性和解释性分析，从政策讨论中的例子和比喻、专业实践和媒体表现中汲取灵感。
关键结果
- 误称如“网络安全”和“人工智能”遮蔽了人类主导性、夸大期望和扭曲责任；比喻如“对齐”、“黑箱”和“幻觉”将对抗、神秘或过于技术化的假设嵌入到治理结构中；倡导一种以语言为先的AI治理方法，重点关注可验证性、可争议性和主导性，并共同开发精确、包容和反思性的词汇。
重要意义
这一研究重要，因为它强调了语言在构建透明、公平和预见性AI监管框架中的核心作用。
研究局限
- 分析缺乏通过访谈、调查或分析等方法的经验证据；语言批判主要集中在全球北方背景下的英语术语，限制了其普适性。
技术贡献
本文提出了一种以语言为先的AI治理方法，倡导一种共享、可追责的术语，精确、易于理解且共同创造。
创新性
这一工作突出了语言在塑造AI治理中的基础作用，超越了技术缩写，以解决人类主导性和责任问题。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。