Amplify Initiative：构建本地化数据平台以支持全球化人工智能
作者：Erin van Liemt, Joyce Nakatumba-Nabende, Andrew Katumba, Jamila Smith-Loud, Qazi Mamunur Rashid, Abigail Oppong, Eric Peter Wairagala, Rehema Baguma, Lawrence Nderu, Amber Ebinama, Michael Zimba, Madhurima Maji, Tiffany Shih, Karla Barrios Ramos, Aishwarya Verma, Charu Kalia, Chodrine Mutebi, Jagen Marvin, Mugizi Bruce, Peter Oketta, Obichi Obiajunwa, Data Authors
摘要
当前的人工智能模型往往未能充分考虑本地语境和语言因素，原因在于其训练数据中英语和西方互联网内容占主导地位。这限制了这些模型在全球范围内的相关性、实用性和安全性，随着用户群的扩大，问题愈发突出。Amplify Initiative是一项数据平台与方法论，利用专家社区收集多样化、高质量的数据，以应对这些模型的局限性。该平台旨在实现数据集的协同创建，提供高质量多语言数据集的访问权限，并对数据贡献者给予认可。本文介绍了通过在撒哈拉以南非洲（加纳、肯尼亚、马拉维、尼日利亚和乌干达）进行试点，与当地研究人员合作，采用端到端的方法，与155位涉及敏感领域（如医生、银行家、人类学家、人权倡导者等）的专家共同创建数据集的过程。该方法通过一款Android应用实现，生成了包含7种语言（如卢干达语、斯瓦希里语、奇切瓦语）共8,091个对抗性查询的标注数据集，捕捉了与虚假信息和公共利益主题相关的细腻和语境信息。该数据集可用于评估模型在这些语言环境中的安全性和文化相关性。
简要总结
研究人员开发了一个数据平台，用于收集多语言数据集以支持人工智能模型，弥合人工智能在全球语境中的局限性。在撒哈拉以南非洲进行的试点中，捕获了关于敏感话题的细腻信息。
关键发现
研究方法
放大倡议采用数据平台和方法，与领域专家共同创作多样、高质量的数据集，利用专家社区来解决由于训练数据中英语和西方内容主导而导致的人工智能模型的局限性。
关键结果
- 试点收集了155名专家在五个非洲南部国家（加纳、肯尼亚、马拉维、尼日利亚、乌干达）的8,091个注释查询，涵盖了七种语言（卢格纳、斯瓦希里、奇切瓦、阿坝克、伊戈波、伊戈巴、哈萨比）；健康和教育是最显著的领域，慢性疾病和教育评估/测量是主要话题；近80%的查询包含有关虚假信息/错误信息、刻板印象和与公共利益（健康、法律）相关的内容的上下文信息；虚假信息主要与健康主题交集，特别是在马拉维、乌干达和加纳，具体关注健康平等、精神健康和艾滋病；精神健康查询显得有性别色彩，男性因弱势感而难以获得精神健康护理。
- 这项研究对于提高全球范围内人工智能模型的相关性、实用性和安全性至关重要，通过提供本地化、高质量的多语言数据集，特别是对未被充分代表的语言和上下文。
重要意义
这一研究对于提高全球范围内人工智能模型的相关性、实用性和安全性至关重要，通过提供本地化、高质量的多语言数据集，特别是对未被充分代表的语言和上下文。
研究局限
- 由于专家的繁忙日程，招募经验丰富的专业人士困难，导致在针对拥有三年或更多工作经验和高级学位的年轻专业人士时，查询质量略有下降。
- 在像卢格纳和伊戈波这样的语言中进行数据验证面临重大挑战，因为数字词典和自然语言处理工具的可用性有限。
技术贡献
放大倡议提出了一个端到端的数据收集系统，可以在规模上负责地实现，包括一个平台生态系统和一个用于实施方法、培训和招募领域专家的应用程序。
创新性
本工作通过与非洲南部本地专家共同创作数据集，解决了全球化人工智能模型缺乏上下文相关数据的问题，并为评估模型安全性和非洲语言中的文化相关性提供了一个有价值的资源。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。