空间语音翻译：利用双耳听觉设备实现空间中的跨语种翻译

研究方法

本研究为可穿戴设备提出了空间语音翻译，解决了盲源分离、定位、实时翻译以及双耳渲染等挑战，以在翻译音频中保持说话者方向和声音特征，并在Apple M2芯片上实现实时处理。

关键结果

• 在存在强干扰的情况下，翻译不同语言时实现了最高22.01的BLEU分数。
• 使用原型双耳耳机的概念验证评估显示，在未见过的真实世界混响环境中，系统能够有效地空间化翻译语音。
• 系统在双耳输出中保持了每个说话者的方向和独特声音特征，保留了空间线索。

重要意义

该工作标志着将空间感知融入语音翻译的第一步，能够显著提升嘈杂、拥挤环境中的多语言沟通效果。

研究局限

• 研究仅限于法语到英语的翻译，未探索其他语言对。
• 真实环境评估仅涉及有限数量的参与者和环境。

技术贡献

本文提出了一种将盲源分离、定位、实时翻译与双耳渲染相结合的创新方法，用于可穿戴设备的空间语音翻译。

创新性

空间语音翻译的概念在翻译音频中保持空间线索和说话者特征，具有新颖性，并区别于现有在干扰环境下失效的语音翻译模型。