ExTrans：通过示例增强强化学习的多语言深度推理翻译
作者：Jie Zhou, Fandong Meng, Jiaan Wang
摘要
近年来，大型推理模型（LRMs），如OpenAI-o1和DeepSeek-R1的出现，展现了在复杂问题（如数学和编码）中的卓越能力。一些开创性研究试图将LRMs在神经机器翻译（MT）中的成功引入，旨在通过强化学习（RL）构建具有深度推理能力的LRMs。尽管取得了一些进展，这些尝试通常集中在少数高资源语言（如英语和中文），对其他语言的表现尚不清楚。此外，先前工作的奖励建模方法未能充分释放强化学习在MT中的潜力。在本研究中，我们首先设计了一种新的奖励建模方法，该方法比较策略MT模型与强大的LRM（即DeepSeek-R1-671B）的翻译结果，并对比结果以提供奖励。实验结果证明了该奖励建模方法的优越性。以Qwen2.5-7B-Instruct为基础，训练出的模型在文学翻译中达到了新的最优性能，并优于包括OpenAI-o1和DeepSeek-R1在内的强大LRMs。此外，我们将该方法扩展到包含11种语言的多语言环境中。通过精心设计的轻量级奖励建模，我们能够将单一方向的强大MT能力简单迁移到多个（即90个）翻译方向，并实现令人印象深刻的多语言MT性能。
简要总结
本文提出了ExTrans，一种多语言深度推理翻译模型，利用强化学习超越大型推理模型，在11种语言的文学翻译中实现了最先进的性能。
关键发现
研究方法
本研究引入了ExTrans，一种利用典范增强的强化学习的多语言深度推理翻译系统。它采用了一种新颖的奖励建模方法，将策略MT模型的输出与强大的LRM（DeepSeek-R1-671B）进行比较，以量化并提供奖励。
关键结果
- ExTrans在文学翻译中实现了最先进的性能，优于强大的LRMs如OpenAI-o1和DeepSeek-R1。
- 该方法在多语言设置中扩展到11种语言，将强大的MT能力从单一方向转移到90个翻译方向，取得了令人印象深刻的结果。
- 实验表明，新的奖励建模方法优于以往的方法。
重要意义
本工作具有重要意义，因为它解决了将大型推理模型应用于低资源语言的差距，并增强了强化学习在机器翻译中的潜力，为更有效和多功能的翻译系统铺平了道路。
研究局限
- 论文未明确提及局限性，但潜在的改进领域可能包括在文学文本以外的更广泛翻译领域进行评估。
- 将模型泛化到数据有限的极端低资源语言可能需要进一步研究。
技术贡献
主要的技术贡献是为多语言翻译中的强化学习设计了一种新颖的奖励建模方法，利用强大的LRM作为基准来生成翻译奖励。
创新性
ExTrans通过专注于低资源语言、采用独特的奖励建模技术，并在多个语言方向上成功转移翻译能力而脱颖而出。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。