语音转视觉：通过共设计的数据基础设施提升市民决策能力

作者：Deb Roy, Mahmood Jasim, Cassandra Overney, Maggie Hughes, Ashima Kamra, Jasmin Tepale, Elizabeth Hamby

摘要

在邻里规划等市民决策过程中，信任与透明度正逐渐削弱，社区成员常反馈“如入无门”，不了解其意见如何或是否影响结果。为弥补这一空白，我们提出“语音转视觉”系统，一种通过结构化且灵活的数据基础设施以及面向社区成员和规划者的互补界面，连接社区声音与规划输出的社会技术系统。通过为期五个月的迭代设计，涉及21位利益相关者，并在随后的实地评估中吸引24名参与者，我们探讨了该系统如何促进市民生态系统中的共同理解。研究发现，规划者重视能发现多样输入之间联系的系统性意义构建工具，而社区成员则更关注在过程中看到自己的反映、发现反馈中的模式以及观察决策背后的严谨性，同时强调可操作结果的重要性。我们为市民参与设计提供了宝贵的见解，提出了具有互操作性数据结构的完整社会技术系统，用于市民决策，并通过实证研究展示了数字平台如何通过增强透明度和合法性，促进当选或委任官员、规划者与社区成员之间的共同理解。

简要总结

本研究提出一种社会技术系统，通过结构化数据基础设施和共设计界面，增强市民参与决策的透明度与合法性，促进多方共同理解。实证结果显示，该系统有助于提升社区与规划者之间的信任与合作效率。

关键发现

研究方法 (Methodology)

The research employed a five-month iterative design process with 21 stakeholders followed by a field evaluation involving 24 participants to develop and assess the Voice to Vision system.

关键结果 (Key Results)

Voice to Vision facilitates shared understanding across the civic ecosystem by providing structured yet flexible data infrastructure.
Planners value systematic sensemaking tools, while community members prioritize self-reflection, pattern discovery, and actionable outcomes.
The system enhances transparency and legitimacy in civic decision-making processes.

重要意义 (Significance)

This research is important as it addresses the erosion of trust in civic decision-making by proposing a sociotechnical system that bridges community voices and planning outputs, thereby promoting transparency and legitimacy.

研究局限 (Limitations)

The study was conducted with a limited number of stakeholders (21 for design, 24 for evaluation).
Findings may not be generalizable to all civic contexts without further validation.

技术贡献 (Technical Contribution)

A complete sociotechnical system with an interoperable data structure for civic decision-making, incorporating both planner and community member perspectives.

创新性 (Novelty)

Unlike existing research, Voice to Vision uniquely integrates co-design principles, emphasizing both planner needs for systematic sensemaking and community member needs for self-reflection and actionable outcomes.

论文详情

论文ID：2505.14853

发表日期：2025-05-20

分类：cs.HC

备注：27 pages, 6 tables, 7 figures, submitted for review

查看论文 PDF下载