SeqPO-SiMT：用于同步机器翻译的序贯策略优化
作者：Shanbo Cheng, Zhichao Huang, Ting Xu, Wai Lam, Jiankai Sun
摘要
我们提出了一种用于同步机器翻译（SeqPO-SiMT）的序贯策略优化框架，该框架将同步机器翻译（SiMT）任务定义为一个序贯决策问题，结合定制化奖励以提升翻译质量同时降低延迟。与通常应用于单步任务的强化学习反馈（RLHF）方法，如PPO和DPO不同，SeqPO-SiMT有效应对多步的SiMT任务。这一直观框架允许SiMT大规模语言模型（LLMs）通过定制奖励模拟和优化SiMT过程。我们在六个来自不同领域的数据集上进行了En到Zh和Zh到En的SiMT任务实验，结果显示SeqPO-SiMT在保持较低延迟的同时，持续实现显著更高的翻译质量。特别是，SeqPO-SiMT在COMET指标上比监督微调（SFT）模型高出1.13点，在NEWSTEST2021的En到Zh任务中平均滞后（AL）降低了6.17。尽管SiMT的上下文信息远少于离线翻译，但SeqPO-SiMT在7B大规模语言模型上的翻译效果令人惊讶地与高性能离线翻译模型（包括Qwen-2.5-7B-Instruct和LLaMA-3-8B-Instruct）相媲美。
简要总结
SeqPO-SiMT通过将同步机器翻译问题框架化为序贯决策问题，提升翻译质量并降低延迟，显著优于监督微调方法。
关键发现
研究方法
SeqPO-SiMT 定义了 SiMT 为序列决策问题，使用定制奖励提升翻译质量并降低延迟。它与单步 RLHF 方法（如 PPO 和 DPO）形成对比，能够有效解决多步 SiMT 任务。
关键结果
- SeqPO-SiMT 在六个不同领域的 En→Zh 和 Zh→En SiMT 数据集上始终实现更高的翻译质量和更低的延迟。
- SeqPO-SiMT 在 COMET 分数上比监督微调（SFT）高 1.13 分。
- SeqPO-SiMT 在 NEWSTEST2021 En→Zh 数据集上将平均滞后降低 6.17。
重要意义
本研究意义重大，因为它引入了一种有效的策略优化框架用于同步机器翻译，提升翻译质量并降低延迟，这对实时应用至关重要。
研究局限
- 论文未明确讨论局限性。
- 潜在局限性可能包括对特定大型语言模型的依赖以及需要定制奖励的需求。
技术贡献
主要技术贡献是 SeqPO-SiMT 框架，它将 SiMT 形式化为序列决策问题，并采用定制奖励函数来优化翻译质量和延迟。
创新性
SeqPO-SiMT 通过针对多步 SiMT 任务采用序列策略优化方法，与单步 RLHF 方法形成对比，并展示了与高性能离线翻译模型竞争的结果，从而体现了其新颖性。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。