Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Quick Summary:

This paper proposes an Information-Transport-based Simultaneous Translation (ITST) policy that evaluates the information weight from source tokens to decide when to translate target tokens, achieving superior performance in both text-to-text and speech-to-text simultaneous translation tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.12357

Comments: Accept to EMNLP 2022 main conference. 22 pages, 16 figures, 8 tables

Date Published: 2022-11-02

Date Updated: 2022-11-02

Key Terms (TF-IDF):

token (0.388)

st (0.366)

st (0.349)

translation (0.342)

translation (0.310)

received (0.302)

target (0.263)

received (0.259)

target (0.238)

source (0.237)

speech (0.219)

source (0.213)

text (0.201)

simultaneous (0.195)

information (0.190)

text (0.188)

policy (0.188)

simultaneous (0.185)

speech (0.182)

information (0.180)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Simultaneous translation (ST) outputs translation while receiving the source inputs, and hence requires a policy to determine whether to translate a target token or wait for the next source token. The major challenge of ST is that each target token can only be translated based on the current received source tokens, where the received source information will directly affect the translation quality. So naturally, how much source information is received for the translation of the current target token is supposed to be the pivotal evidence for the ST policy to decide between translating and waiting. In this paper, we treat the translation as information transport from source to target and accordingly propose an Information-Transport-based Simultaneous Translation (ITST). ITST quantifies the transported information weight from each source token to the current target token, and then decides whether to translate the target token according to its accumulated received information. Experiments on both text-to-text ST and speech-to-text ST (a.k.a., streaming speech translation) tasks show that ITST outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation with Fully Unidirectional Architecture	Biao Fu, Donglei Yu, Minpeng Liao, Chengxi Li, Yidong Chen, Kai Fan, Xiaodong Shi	2025	View Paper
LLMs Can Achieve High-quality Simultaneous Machine Translation as Efficiently as Offline	Biao Fu, Minpeng Liao, Kai Fan, Chengxi Li, Liang Zhang, Yidong Chen, Xiaodong Shi	2025	View Paper
Large Language Models Are Read/Write Policy-Makers for Simultaneous Generation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Yang Feng	2025	View Paper
Anticipating Future with Large Language Model for Simultaneous Machine Translation	Siqi Ouyang, Oleksii Hrinchuk, Zhehuai Chen, Vitaly Lavrukhin, Jagadeesh Balam, Lei Li, Boris Ginsburg	2024	View Paper
PsFuture: A Pseudo-Future-based Zero-Shot Adaptive Policy for Simultaneous Machine Translation	Libo Zhao, Jing Li, Ziqian Zeng	2024	View Paper
Dap-SiMT: divergence-based adaptive policy for simultaneous machine translation	Libo Zhao, Ziqian Zeng	2024	View Paper
FASST: Fast LLM-based Simultaneous Speech Translation	Siqi Ouyang, Xi Xu, Chinmay Dandekar, Lei Li	2024	View Paper
Fixed and Adaptive Simultaneous Machine Translation Strategies Using Adapters	Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis	2024	View Paper
Bestow: Efficient and Streamable Speech Language Model with The Best of Two Worlds in GPT and T5	Zhehuai Chen, He Huang, Oleksii Hrinchuk, Krishna C. Puvvada, N. Koluguri, Piotr Zelasko, Jagadeesh Balam, Boris Ginsburg	2024	View Paper
Simul-Whisper: Attention-Guided Streaming Whisper with Truncation Detection	Haoyu Wang, Guoqiang Hu, Guodong Lin, Wei-Qiang Zhang, Jian Li	2024	View Paper
Agent-SiMT: Agent-assisted Simultaneous Machine Translation with Large Language Models	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
On the Hallucination in Simultaneous Machine Translation	M. Zhong, Kehai Chen, Zhengshan Xue, Lemao Liu, Mingming Yang, Min Zhang	2024	View Paper
StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri, L. Bentivogli	2024	View Paper
Decoder-only Streaming Transformer for Simultaneous Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
StreamSpeech: Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Multi-task Learning	Shaolei Zhang, Qingkai Fang, Shoutao Guo, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation	Donglei Yu, Xiaomian Kang, Yuchen Liu, Yu Zhou, Chengqing Zong	2024	View Paper
How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?	Sara Papi, Peter Polak, O. Bojar, Dominik Mach'avcek	2024	View Paper
Divergence-Guided Simultaneous Speech Translation	Xinjie Chen, Kai Fan, Wei Luo, Linlin Zhang, Libo Zhao, Xinggao Liu, Zhongqiang Huang	2024	View Paper
SiLLM: Large Language Models for Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
Conversational SimulMT: Efficient Simultaneous Translation with Large Language Models	Minghan Wang, Thuy-Trang Vu, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
TransLLaMa: LLM-based Simultaneous Translation System	Roman Koshkin, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2024	View Paper
Language Model is a Branch Predictor for Simultaneous Machine Translation	Aoxiong Yin, Tianyun Zhong, Haoyuan Li, Siliang Tang, Zhou Zhao	2023	View Paper
Context Consistency between Training and Testing in Simultaneous Machine Translation	M. Zhong, Lemao Liu, Kehai Chen, Mingming Yang, Min Zhang	2023	View Paper
CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training	Mengge Liu, Wen Zhang, Xiang Li, Yanzhi Tian, Yuhang Guo, Jian Luan 000, Bin Wang, Shuoying Chen	2023	View Paper
Unified Segment-to-Segment Framework for Simultaneous Sequence Generation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Enhanced Simultaneous Machine Translation with Word-level Policies	Kang Kim, Hankyu Cho	2023	View Paper
Adaptive Policy with Wait-$k$ Model for Simultaneous Translation	Libo Zhao, Kai Fan, Wei Luo, Jing Wu, Shushu Wang, Ziqian Zeng, Zhongqiang Huang	2023	View Paper
Simultaneous Machine Translation with Tailored Reference	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023	Sara Papi, Marco Gaido, Matteo Negri	2023	View Paper
Glancing Future for Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
End-to-End Simultaneous Speech Translation with Differentiable Segmentation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Learning Optimal Policy for Simultaneous Machine Translation via Binary Search	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Adapting Offline Speech Translation Models for Streaming with Future-Aware Distillation and Inference	Biao Fu, Kai Fan, Minpeng Liao, Zhongqiang Huang, Boxing Chen, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2023	View Paper
Hidden Markov Transformer for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation	Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data	Hexuan Deng, Liang Ding, Xuebo Liu, Meishan Zhang, Dacheng Tao, Min Zhang	2022	View Paper
Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evaluation into Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Wait-info Policy: Balancing Source and Target at Information Level for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Shoutao Guo, Yang Feng	2022	View Paper
wav2vec-S: Adapting Pre-trained Speech Models for Streaming	Biao Fu, Kai Fan, Minpeng Liao, Yidong Chen, Xiaodong Shi, Zhongqiang Huang	2024	View Paper
Context Consistency between Training and Inference in Simultaneous Machine Translation	M. Zhong, Lemao Liu, Kehai Chen, Mingming Yang, Min Zhang	2024	View Paper
Adaptive Simultaneous Sign Language Translation with Confident Translation Length Estimation	Tong Sun, Biao Fu, Cong Hu, Liang Zhang, Ruiquan Zhang, Xiaodon Shi, Jinsong Su, Yidong Chen	2024	View Paper
Simul-MuST-C: Simultaneous Multilingual Speech Translation Corpus Using Large Language Model	Mana Makinae, Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
Better Simultaneous Translation with Monotonic Knowledge Distillation	Shushu Wang, Jing Wu, Kai Fan, Wei Luo, Jun Xiao, Zhongqiang Huang	2023	View Paper
The Xiaomi AI Lab’s Speech Translation Systems for IWSLT 2023 Offline Task, Simultaneous Task and Speech-to-Speech Task	Wuwei Huang, Mengge Liu, Xiang Li, Yanzhi Tian, Fengyu Yang, Wen Zhang, Jian Luan, Bin Wang, Yuhang Guo, Jinsong Su	2023	View Paper
Quantifying Information of Tokens for Simple and Flexible Simultaneous Machine Translation	DongHyun Lee, Minkyung Park, Byung-Jun Lee	2023	View Paper
Language Model Based Target Token Importance Rescaling for Simultaneous Neural Machine Translation	Aditi Jain, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar	2023	View Paper
Training Simultaneous Speech Translation with Robust and Random Wait-k-Tokens Strategy	Linlin Zhang, Kai Fan, Jiajun Bu, Zhongqiang Huang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evaluation into Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Wait-info Policy: Balancing Source and Target at Information Level for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Shoutao Guo, Yang Feng	2022	View Paper
Gaussian Multi-head Attention for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Reducing Position Bias in Simultaneous Machine Translation with Length-Aware Framework	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Learning When to Translate for Streaming Speech	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Universal Simultaneous Machine Translation with Mixture-of-Experts Wait-k Policy	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
Modeling Concentrated Cross-Attention for Neural Machine Translation with Gaussian Mixture Model	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
ICT’s System for AutoSimTrans 2021: Robust Char-Level Simultaneous Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
Future-Guided Incremental Transformer for Simultaneous Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng, Liangyou Li	2020	View Paper
SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation	Xutai Ma, J. Pino, Philipp Koehn	2020	View Paper
Dual-decoder Transformer for Joint Automatic Speech Recognition and Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2020	View Paper
Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
SIMULEVAL: An Evaluation Toolkit for Simultaneous Translation	Xutai Ma, M. Dousti, Changhan Wang, Jiatao Gu, J. Pino	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Efficient Wait-k Models for Simultaneous Machine Translation	Maha Elbayad, L. Besacier, J. Verbeek	2020	View Paper
Quantifying Attention Flow in Transformers	Samira Abnar, W. Zuidema	2020	View Paper
Simultaneous Translation Policies: From Fixed to Adaptive	Baigong Zheng, Kaibo Liu, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Hairong Liu, Liang Huang	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Accurate Word Alignment Induction from Neural Machine Translation	Yun Chen, Yang Liu, Guanhua Chen, Xin Jiang, Qun Liu	2020	View Paper
Monotonic Multihead Attention	Xutai Ma, J. Pino, James Cross, Liezl Puzon, Jiatao Gu	2019	View Paper
Simpler and Faster Learning of Adaptive Policies for Simultaneous Translation	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
Attention is not not Explanation	Sarah Wiegreffe, Yuval Pinter	2019	View Paper
Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Chung-Cheng Chiu, Semih Yavuz, Ruoming Pang, Wei Li, Colin Raffel	2019	View Paper
Simultaneous Translation with Flexible Policy via Restricted Imitation Learning	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Simultaneous Translation using Optimized Segmentation	Maryam Siahbani, Hassan S. Shavarani, Ashkan Alinejad, Anoop Sarkar	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Online and Linear-Time Attention by Enforcing Monotonic Alignments	Colin Raffel, Minh-Thang Luong, Peter J. Liu, Ron J. Weiss, D. Eck	2017	View Paper
Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation	Graham Neubig, Kyunghyun Cho, Jiatao Gu, V. Li	2016	View Paper
Can neural machine translation do simultaneous translation?	Kyunghyun Cho, Masha Esipova	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
From Word Embeddings To Document Distances	Matt J. Kusner, Yu Sun, Nicholas I. Kolkin, Kilian Q. Weinberger	2015	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Real-time Incremental Speech-to-Speech Translation of Dialogs	S. Bangalore, V. Sridhar, Prakash Kolan, L. Golipour, Aura Jimenez	2012	View Paper
Optimal Transport: Old and New	C. Villani	2008	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Programming of Interdependent Activities: II Mathematical Model	G. Dantzig	1949	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
A Generative Framework for Simultaneous Machine Translation	Yishu Miao, Phil Blunsom, Lucia Specia	2021	View Paper
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2015	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Wait-info Policy: Balancing Source and Target at Information Level for Simultaneous Machine Translation

Adaptive Policy with Wait-$k$ Model for Simultaneous Translation

Learning Optimal Policy for Simultaneous Machine Translation via Binary Search

PsFuture: A Pseudo-Future-based Zero-Shot Adaptive Policy for Simultaneous Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag