偏差特征：简体与繁体中文大规模语言模型基准测试

研究方法 (Methodology)

The study benchmarks 11 leading commercial LLM services and open-sourced models, primarily trained on English, Simplified Chinese, or Traditional Chinese, using two tasks: regional term choice and regional name choice, to analyze potential performance disparities between Simplified and Traditional Chinese.

关键结果 (Key Results)

• Most LLMs disproportionately favored Simplified Chinese responses in the regional term choice task.
• Surprisingly, LLMs favored Traditional Chinese names in the regional name choice task.

重要意义 (Significance)

Understanding LLM performance disparities between Simplified and Traditional Chinese is crucial to prevent representational harms and mitigate downstream harms in decision-making processes like education and hiring.

研究局限 (Limitations)

• The study does not explore the long-term impact of these biases on LLM behavior over time or updates.
• It focuses on a specific set of 11 LLM services and models, which may not be exhaustive.

技术贡献 (Technical Contribution)

The paper presents an open-sourced benchmark dataset for reproducible evaluations of future LLM behavior across Chinese language variants.

创新性 (Novelty)

This research is novel in its direct comparison of LLM performance across Simplified and Traditional Chinese, highlighting the influence of training data representation, written character preferences, and tokenization on model biases.