Alexander Gutkin

Data scarcity is a crucial issue for the development of highly multilingual NLP systems. Yet for many under-represented languages (ULs) -- languages for which NLP re-search is particularly far behin...

Beyond Arabic: Software for Perso-Arabic Script Manipulation

This paper presents an open-source software library that provides a set of finite-state transducer (FST) components and corresponding utilities for manipulating the writing systems of languages that...

Graphemic Normalization of the Perso-Arabic Script

Since its original appearance in 1991, the Perso-Arabic script representation in Unicode has grown from 169 to over 440 atomic isolated characters spread over several code pages representing standar...

Helpful Neighbors: Leveraging Neighbors in Geographic Feature Pronunciation

If one sees the place name Houston Mercer Dog Run in New York, how does one know how to pronounce it? Assuming one knows that Houston in New York is pronounced "how-ston" and not like the Texas city...

Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languages

In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research d...

NEMO: Frequentist Inference Approach to Constrained Linguistic Typology Feature Prediction in SIGTYP 2020 Shared Task

This paper describes the NEMO submission to SIGTYP 2020 shared task which deals with prediction of linguistic typological features for multiple languages using the data derived from World Atlas of L...

Improving Informally Romanized Language Identification

The Latin script is often used to informally write languages with non-Latin native scripts. In many cases (e.g., most languages in India), there is no conventional spelling of words in the Latin scrip...