Alp Öktem
8 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
BibleTTS: a large, high-fidelity, multilingual, and uniquely African speech corpus
BibleTTS is a large, high-quality, open speech dataset for ten languages spoken in Sub-Saharan Africa. The corpus contains up to 86 hours of aligned, studio quality 48kHz single speaker recordings p...
Preparing an Endangered Language for the Digital Age: The Case of Judeo-Spanish
We develop machine translation and speech synthesis systems to complement the efforts of revitalizing Judeo-Spanish, the exiled language of Sephardic Jews, which survived for centuries, but now face...
Congolese Swahili Machine Translation for Humanitarian Response
In this paper we describe our efforts to make a bidirectional Congolese Swahili (SWC) to French (FRA) neural machine translation system with the motivation of improving humanitarian translation work...
TICO-19: the Translation Initiative for Covid-19
The COVID-19 pandemic is the worst pandemic to strike the world in over a century. Crucial to stemming the tide of the SARS-CoV-2 virus is communicating to vulnerable populations the means by which ...
Masakhane -- Machine Translation For Africa
Africa has over 2000 languages. Despite this, African languages account for a small portion of available resources and publications in Natural Language Processing (NLP). This is due to multiple fact...
Tigrinya Neural Machine Translation with Transfer Learning for Humanitarian Response
We report our experiments in building a domain-specific Tigrinya-to-English neural machine translation system. We use transfer learning from other Ge'ez script languages and report an improvement of...
Prosodic Phrase Alignment for Machine Dubbing
Dubbing is a type of audiovisual translation where dialogues are translated and enacted so that they give the impression that the media is in the target language. It requires a careful alignment of ...
Awal -- Community-Powered Language Technology for Tamazight
This paper presents Awal, a community-powered initiative for developing language technology resources for Tamazight. We provide a comprehensive review of the NLP landscape for Tamazight, examining rec...