Ana Guerberof-Arenas

QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing

Word-level quality estimation (QE) detects erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed ex...

To MT or not to MT: An eye-tracking study on the reception by Dutch readers of different translation and creativity levels

This article presents the results of a pilot study involving the reception of a fictional short story translated from English into Dutch under four conditions: machine translation (MT), post-editing (...