ArxivLens

Researcher directory / Research record

Arkadiy Saakyan

Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.CV. Explore the research record and its publication history below.

12locally indexed publications
A local collection, not a career total

From the local bibliography

Research overview

cs.CL · 11 cs.AI · 4 cs.CV · 4 cs.CY · 3 cs.HC · 2 cs.LG · 1

Subject categories in linked publications; these describe the local record.

Publication year · all dated local publications

Bibliography

Local publications

Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.

Showing 1–12 of 12 · newest first

  1. Quantifying the Salience of Geo-Cultural Values for Pluralistic Safety Alignment

    Source-linked · authorship unverified

    Safe global deployment of AI models requires alignment with human values that vary across cultures. Yet rater pools in safety evaluation datasets remain largely geographically homogeneous, failing to capture geo-cultural differences. Further, it remains unclear whether such diffe…

    ArXiv · 29 May 2026 · cs.CY cs.LG
  2. VideoNorms: Benchmarking Cultural Awareness of Video Language Models

    Source-linked · authorship unverified

    As Video Large Language Models (VideoLLMs) are deployed globally, they require understanding of and grounding in the relevant cultural background. To properly assess these models' cultural awareness, adequate benchmarks are needed. We introduce VideoNorms, a benchmark of over 100…

    ArXiv · 9 Oct 2025 · cs.CV cs.AI cs.CL cs.CY
  3. Death of the Novel(ty): Beyond n-Gram Novelty as a Metric for Textual Creativity

    Source-linked · authorship unverified

    N-gram novelty is widely used to evaluate language models' ability to generate text outside of their training data. More recently, it has also been adopted as a metric for measuring textual creativity. However, theoretical work on creativity suggests that this approach may be ina…

    ArXiv · 26 Sep 2025 · cs.CL cs.AI cs.HC
  4. V-FLUTE: Visual Figurative Language Understanding with Textual Explanations

    Evidence-supported attribution

    This paper introduces V-FLUTE, a dataset and task for evaluating Vision-Language models' ability to understand figurative language in images and captions, framing it as an explainable visual entailment task. The dataset includes 6,027 instances of metaphors, similes, idioms, sarc…

    ArXiv · 3 May 2024 · cs.CL cs.AI cs.CV
  5. Learning to Follow Object-Centric Image Editing Instructions Faithfully

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes a method to improve the fidelity of object-centric image editing based on natural language instructions by addressing underspecification, grounding, and faithfulness issues. The authors enhance paired data quality and supervision signals, leading to a model th…

    ArXiv · 31 Oct 2023 · cs.CL cs.CV
  6. ICLEF: In-Context Learning with Expert Feedback for Explainable Style Transfer

    Evidence-supported attribution

    The paper proposes ICLEF, a human-AI collaboration method for explainable style transfer that uses in-context learning and expert feedback to generate high-quality synthetic datasets. The approach demonstrates improved performance of fine-tuned student models over generalist teac…

    ArXiv · 15 Sep 2023 · cs.CL
  7. I Spy a Metaphor: Large Language Models and Diffusion Models Co-Create Visual Metaphors

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes a method for generating visual metaphors from linguistic metaphors using a collaboration between Large Language Models (LLMs) and Diffusion Models. The LLM generates text that elaborates on the implicit meaning of the metaphor, which is then used by a diffusio…

    ArXiv · 17 Jul 2023 · cs.CL cs.AI cs.CV cs.HC
  8. FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations

    Source-linked · authorship unverified

    FLUTE is a new dataset of 9,000 figurative language natural language inference instances with explanations, aimed at addressing the lack of resources for assessing understanding of figurative language. The dataset includes examples from Sarcasm, Simile, Metaphor, and Idioms, and …

    ArXiv · 18 Oct 2022 · cs.CL
  9. Don't Go Far Off: An Empirical Study on Neural Poetry Translation

    Source-linked · authorship unverified

    Despite constant improvements in machine translation quality, automatic poetry translation remains a challenging problem due to the lack of open-sourced parallel poetic corpora, and to the intrinsic complexities involved in preserving the semantics, style, and figurative nature…

    ArXiv · 13 Sep 2021 · cs.CL
  10. COVID-Fact: Fact Extraction and Verification of Real-World Claims on COVID-19 Pandemic

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces the COVID-Fact dataset, containing 4,086 claims about the COVID-19 pandemic, along with evidence and counter-claims automatically generated. The dataset aims to facilitate the development of systems for verifying misinformation, reducing the need for human a…

    ArXiv · 8 Jun 2021 · cs.CL
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more