FLUTE is a new dataset of 9,000 figurative language natural language inference instances with explanations, aimed at addressing the lack of resources for assessing understanding of figurative language. The dataset includes examples from Sarcasm, Simile, Metaphor, and Idioms, and was created using a model-in-the-loop approach involving GPT-3, crowd workers, and expert annotators.
Figurative language understanding has been recently framed as a recognizing textual entailment (RTE) task (a.k.a. natural language inference, or NLI). However, similar to classical RTE/NLI datasets, the current benchmarks suffer from spurious correlations and annotation artifacts. To tackle this problem, work on NLI has built explanation-based datasets such as e-SNLI, allowing us to probe whether language models are right for the right reasons.Yet no such data exists for figurative language, making it harder to assess genuine understanding of such expressions. To address this issue, we release FLUTE, a dataset of 9,000 figurative NLI instances with explanations, spanning four categories: Sarcasm, Simile, Metaphor, and Idioms. We collect the data through a model-in-the-loop framework based on GPT-3, crowd workers, and expert annotators. We show how utilizing GPT-3 in conjunction with human annotators (novices and experts) can aid in scaling up the creation of datasets even for such complex linguistic phenomena as figurative language. The baseline performance of the T5 model fine-tuned on FLUTE shows that our dataset can bring us a step closer to developing models that understand figurative language through textual explanations.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Smaranda Muresan, Tuhin Chakrabarty, Shreyas Kulkarni et al.
Valentina Pyatkin, Yao Fu, Bhavana Dalvi Mishra et al.
Graham Neubig, Anuoluwapo Aremu, Samuel Cahyawijaya et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
SemEval-2025 Task 1: AdMIRe -- Advancing Multimodal Idiomaticity Representation
|
Thomas Mark Rodbourn Pickard, Aline Villavicencio, Maggie Mi, Wei He, Dylan Phelps, Carolina Scarton, M. Idiart
|
2025
|
View Paper |
Jawaher: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking
|
S. Magdy, S. Kwon, Fakhraddin Alwajih, S. Abdelfadil, Shady Shehata, Muhammad Abdul-Mageed
|
2025
|
View Paper |
The Stochastic Parrot on LLM's Shoulder: A Summative Assessment of Physical Concept Understanding
|
Mo Yu, Lemao Liu, Junjie Wu, Tsz Ting, Shunchi Zhang, Jiangnan Li, D. Yeung, Jie Zhou
|
2025
|
View Paper |
Enhancing Rhetorical Figure Annotation: An Ontology-Based Web Application with RAG Integration
|
Ramona Kühn, Jelena Mitrovi'c, Michael Granitzer
|
2024
|
View Paper |
Was that Sarcasm?: A Literature Survey on Sarcasm Detection
|
Harleen Kaur Bagga, Jasmine Bernard, Sahil Shaheen, Sarthak Arora
|
2024
|
View Paper |
VAGUE: Visual Contexts Clarify Ambiguous Expressions
|
Heejeong Nam, Jinwoo Ahn, Keummin Ka, Jiwan Chung, Youngjae Yu
|
2024
|
View Paper |
Investigating Idiomaticity in Word Representations
|
Wei He, Tiago Kramer Vieira, Marcos García, Carolina Scarton, M. Idiart, Aline Villavicencio
|
2024
|
View Paper |
Creativity in AI: Progresses and Challenges
|
Mete Ismayilzada, Debjit Paul, Antoine Bosselut, Lonneke van der Plas
|
2024
|
View Paper |
Explicit, Implicit, and Scattered: Revisiting Event Extraction to Capture Complex Arguments
|
Omar Sharif, Joseph Gatto, Madhusudan Basak, S. Preum
|
2024
|
View Paper |
LEAP: LLM-powered End-to-end Automatic Library for Processing Social Science Queries on Unstructured Data
|
Chuxuan Hu, Austin Peters, Daniel Kang
|
2024
|
View Paper |
Enhancing SLM via ChatGPT and Dataset Augmentation
|
Tom Pieper, Mohamad Ballout, U. Krumnack, Gunther Heidemann, Kai-Uwe Kühnberger
|
2024
|
View Paper |
Figuratively Speaking: Authorship Attribution via Multi-Task Figurative Language Modeling
|
Gregorios A. Katsios, Ning Sa, T. Strzalkowski
|
2024
|
View Paper |
Generating Harder Cross-document Event Coreference Resolution Datasets using Metaphoric Paraphrasing
|
Shafiuddin Rehan Ahmed, Zhiyong Eric Wang, G. Baker, Kevin Stowe, James H. Martin
|
2024
|
View Paper |
A Hard Nut to Crack: Idiom Detection with Conversational Large Language Models
|
Francesca de Luca Fornaciari, Begoña Altuna, Itziar Gonzalez-Dios, Maite Melero
|
2024
|
View Paper |
Sign of the Times: Evaluating the use of Large Language Models for Idiomaticity Detection
|
Dylan Phelps, Thomas Mark Rodbourn Pickard, Maggie Mi, Edward Gow-Smith, Aline Villavicencio
|
2024
|
View Paper |
Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Intent Resolution in LLMs
|
Akhila Yerukola, Saujas Vaduguru, Daniel Fried, Maarten Sap
|
2024
|
View Paper |
Meta4XNLI: A Crosslingual Parallel Corpus for Metaphor Detection and Interpretation
|
Elisa Sanchez-Bayona, R. Agerri
|
2024
|
View Paper |
Generalizable Sarcasm Detection is Just Around the Corner, of Course!
|
Hyewon Jang, Diego Frassinelli
|
2024
|
View Paper |
Towards a Fully Interpretable and More Scalable RSA Model for Metaphor Understanding
|
Gaia Carenini, Luca Bischetti, Walter Schaeken, V. Bambini
|
2024
|
View Paper |
A Survey on Automatic Generation of Figurative Language: From Rule-based Systems to Large Language Models
|
Huiyuan Lai, Malvina Nissim
|
2024
|
View Paper |
Mitigating Idiom Inconsistency: A Multi-Semantic Contrastive Learning Method for Chinese Idiom Reading Comprehension
|
Mingmin Wu, Yuxue Hu, Yongcheng Zhang, Zhi Zeng, Guixin Su, Ying Sha
|
2024
|
View Paper |
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
|
Xiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis, Ekaterina Shutova
|
2024
|
View Paper |
SoMeLVLM: A Large Vision Language Model for Social Media Processing
|
Xinnong Zhang, Haoyu Kuang, Xinyi Mou, Hanjia Lyu, Kun Wu, Siming Chen, Jiebo Luo, Xuanjing Huang, Zhongyu Wei
|
2024
|
View Paper |
SOCIALITE-LLAMA: An Instruction-Tuned Model for Social Scientific Tasks
|
Gourab Dey, Adithya V Ganesan, Yash Kumar Lal, Manal Shah, Shreyashee Sinha, Matthew Matero, Salvatore Giorgi, Vivek Kulkarni, H. A. Schwartz
|
2024
|
View Paper |
Finding Challenging Metaphors that Confuse Pretrained Language Models
|
Yucheng Li, Frank Guerin, Chenghua Lin
|
2024
|
View Paper |
AI for social science and social science of AI: A Survey
|
Ruoxi Xu, Yingfei Sun, Mengjie Ren, Shiguang Guo, Ruotong Pan, Hongyu Lin, Le Sun, Xianpei Han
|
2024
|
View Paper |
PUB: A Pragmatics Understanding Benchmark for Assessing LLMs’ Pragmatics Capabilities
|
S. Sravanthi, Meet Doshi, Tankala Pavan Kalyan, Rudra Murthy, Pushpak Bhattacharyya, Raj Dabre
|
2024
|
View Paper |
Shedding Light on Software Engineering-Specific Metaphors and Idioms
|
M. M. Imran, Preetha Chatterjee, Kostadin Damevski
|
2023
|
View Paper |
Identification of domain-specific euphemistic tweets using clustering
|
Maibam Debina Devi, Navanath Saharia
|
2023
|
View Paper |
Systematic word meta-sense extension
|
Lei Yu
|
2023
|
View Paper |
Learning to Follow Object-Centric Image Editing Instructions Faithfully
|
Tuhin Chakrabarty, Kanishk Singh, Arkadiy Saakyan, S. Muresan
|
2023
|
View Paper |
That was the last straw, we need more: Are Translation Systems Sensitive to Disambiguating Context?
|
Jaechan Lee, Alisa Liu, Orevaoghene Ahia, Hila Gonen, Noah A. Smith
|
2023
|
View Paper |
Can Language Models Laugh at YouTube Short-form Videos?
|
Dayoon Ko, Sangho Lee, Gunhee Kim
|
2023
|
View Paper |
ViPE: Visualise Pretty-much Everything
|
Hassan Shahmohammadi, Adhiraj Ghosh, Hendrik P. A. Lensch
|
2023
|
View Paper |
Evaluating Large Language Models’ Ability Using a Psychiatric Screening Tool Based on Metaphor and Sarcasm Scenarios
|
Hiromu Yakura
|
2023
|
View Paper |
Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings
|
Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Iryna Gurevych
|
2023
|
View Paper |
ICLEF: In-Context Learning with Expert Feedback for Explainable Style Transfer
|
Arkadiy Saakyan, S. Muresan
|
2023
|
View Paper |
I-WAS: a Data Augmentation Method with GPT-2 for Simile Detection
|
Yongzhu Chang, Rongsheng Zhang, Jiashu Pu
|
2023
|
View Paper |
Exploring Semantics and the Utilization of Figurative Language in the Song Lyrics of “21 Guns” by Green Day
|
Dimas Adika, Putu Agus Budiarsana
|
2023
|
View Paper |
FEED PETs: Further Experimentation and Expansion on the Disambiguation of Potentially Euphemistic Terms
|
Patrick Lee, Iyanuoluwa Shode, Alain Chirino Trujillo, Yuan Zhao, O. E. Ojo, Diana Cuervas Plancarte, Anna Feldman, J. Peng
|
2023
|
View Paper |
Representation of Lexical Stylistic Features in Language Models’ Embedding Space
|
Qing Lyu, Marianna Apidianaki, Chris Callison-Burch
|
2023
|
View Paper |
Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding
|
Anubha Kabra, Emmy Liu, Simran Khanuja, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Graham Neubig
|
2023
|
View Paper |
I Spy a Metaphor: Large Language Models and Diffusion Models Co-Create Visual Metaphors
|
Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Olivia Winn, Artemis Panagopoulou, Yue Yang, Marianna Apidianaki, S. Muresan
|
2023
|
View Paper |
Sociocultural Norm Similarities and Differences via Situational Alignment and Explainable Textual Entailment
|
Sky CH-Wang, Arkadiy Saakyan, Aochong Li, Zhou Yu, S. Muresan
|
2023
|
View Paper |
NeuroComparatives: Neuro-Symbolic Distillation of Comparative Knowledge
|
Phillip Howard, Junlin Wang, Vasudev Lal, Gadi Singer, Yejin Choi, Swabha Swayamdipta
|
2023
|
View Paper |
Can Large Language Models Transform Computational Social Science?
|
Caleb Ziems, William B. Held, Omar Shaikh, Jiaao Chen, Zhehao Zhang, Diyi Yang
|
2023
|
View Paper |
Just-DREAM-about-it: Figurative Language Understanding with DREAM-FLUTE
|
Yuling Gu, Yao Fu, Valentina Pyatkin, Ian Magnusson, Bhavana Dalvi, Peter Clark
|
2022
|
View Paper |
A Theory Guided Scaffolding Instruction Framework for LLM-Enabled Metaphor Reasoning
|
Yuan Tian, Nan Xu, Wenji Mao
|
2024
|
View Paper |
No Context Needed: Contextual Quandary In Idiomatic Reasoning With Pre-Trained Language Models
|
K. Cheng, Suma Bhat
|
2024
|
View Paper |
A Report on the FigLang 2024 Shared Task on Multimodal Figurative Language
|
Shreyas Kulkarni, Arkadiy Saakyan, Tuhin Chakrabarty, S. Muresan
|
2024
|
View Paper |
A Textual Modal Supplement Framework for Understanding Multi-Modal Figurative Language
|
Jiale Chen, Qihao Yang, Xuelian Dong, Xiaoling Mao, Tianyong Hao
|
2024
|
View Paper |
FigCLIP: A Generative Multimodal Model with Bidirectional Cross-attention for Understanding Figurative Language via Visual Entailment
|
Qihao Yang, Xuelin Wang
|
2024
|
View Paper |
MetaPro 2.0: Computational Metaphor Processing on the Effectiveness of Anomalous Language Modeling
|
Rui Mao, Kai He, Claudia Beth Ong, Qian Liu, E. Cambria
|
2024
|
View Paper |
Culturally Aware Natural Language Inference
|
Jing Huang, Diyi Yang
|
2023
|
View Paper |
Figurative Language Processing: A Linguistically Informed Feature Analysis of the Behavior of Language Models and Humans
|
Hyewon Jang, Qi Yu, Diego Frassinelli
|
2023
|
View Paper |
A Report on the FigLang 2022 Shared Task on Understanding Figurative Language
|
Arkadiy Saakyan, Tuhin Chakrabarty, Debanjan Ghosh, S. Muresan
|
2022
|
View Paper |
SBU Figures It Out: Models Explain Figurative Language
|
Yash Kumar Lal, Mohaddeseh Bastan
|
2022
|
View Paper |
NLP@UIT at FigLang-EMNLP 2022: A Divide-and-Conquer System For Shared Task On Understanding Figurative Language
|
Khoa Thi-Kim Phan, Duc-Vu Nguyen, N. Nguyen
|
2022
|
View Paper |
D O LLM S UNDERSTAND P RAGMATICS ? A N E XTEN - SIVE B ENCHMARK FOR E VALUATING P RAGMATIC U N - DERSTANDING OF LLM S
|
View Paper | ||
Figurative Language and Mobilization to Action: a Multimethod Approach
|
Dr. Ann Kronrod, Dr. Ivan Gordeliy
|
View Paper |
Comments (0)