David Vilar
13 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model
Maximum-a-posteriori (MAP) decoding is the most widely used decoding strategy for neural machine translation (NMT) models. The underlying assumption is that model probability correlates well with huma...
Efficient Minimum Bayes Risk Decoding using Low-Rank Matrix Completion Algorithms
Minimum Bayes Risk (MBR) decoding is a powerful decoding strategy widely used for text generation tasks, but its quadratic computational complexity limits its practical application. This paper prese...
There's no Data Like Better Data: Using QE Metrics for MT Data Filtering
Quality Estimation (QE), the evaluation of machine translation output without the need of explicit references, has seen big improvements in the last years with the use of neural metrics. In this pap...
Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance
Large language models (LLMs) that have been trained on multilingual but not parallel text exhibit a remarkable ability to translate between languages. We probe this ability in an in-depth study of t...
Scaling Up Influence Functions
We address efficient calculation of influence functions for tracking predictions back to the training data. We propose and analyze a new approach to speeding up the inverse Hessian calculation based...
Bandits Don't Follow Rules: Balancing Multi-Facet Machine Translation with Multi-Armed Bandits
Training data for machine translation (MT) is often sourced from a multitude of large corpora that are multi-faceted in nature, e.g. containing contents from multiple domains or different levels of ...
The Sockeye 2 Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2020
We present Sockeye 2, a modernized and streamlined version of the Sockeye neural machine translation (NMT) toolkit. New features include a simplified code base through the use of MXNet's Gluon API, ...
Introducing the NewsPaLM MBR and QE Dataset: LLM-Generated High-Quality Parallel Data Outperforms Traditional Web-Crawled Data
Recent research in neural machine translation (NMT) has shown that training on high-quality machine-generated data can outperform training on human-generated data. This work accompanies the first-ever...
Gemma 3 Technical Report
We introduce Gemma 3, a multimodal addition to the Gemma family of lightweight open models, ranging in scale from 1 to 27 billion parameters. This version introduces vision understanding abilities, a ...
You Cannot Feed Two Birds with One Score: the Accuracy-Naturalness Tradeoff in Translation
The goal of translation, be it by human or by machine, is, given some text in a source language, to produce text in a target language that simultaneously 1) preserves the meaning of the source text an...
Feeding Two Birds or Favoring One? Adequacy-Fluency Tradeoffs in Evaluation and Meta-Evaluation of Machine Translation
We investigate the tradeoff between adequacy and fluency in machine translation. We show the severity of this tradeoff at the evaluation level and analyze where popular metrics fall within it. Essenti...
Mind the Gap... or Not? How Translation Errors and Evaluation Details Skew Multilingual Results
Most current large language models (LLMs) support a wide variety of languages in addition to English, including high-resource languages (e.g. German, Chinese, French), as well as low-resource ones (e....
TranslateGemma Technical Report
We present TranslateGemma, a suite of open machine translation models based on the Gemma 3 foundation models. To enhance the inherent multilingual capabilities of Gemma 3 for the translation task, we ...