In recent years, Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional proficiency across a broad spectrum of Natural Language Processing (NLP) tasks, including Machine Translation. However, pr...

A Hard Nut to Crack: Idiom Detection with Conversational Large Language Models

In this work, we explore idiomatic language processing with Large Language Models (LLMs). We introduce the Idiomatic language Test Suite IdioTS, a new dataset of difficult examples specifically desi...

The power of Prompts: Evaluating and Mitigating Gender Bias in MT with LLMs

This paper studies gender bias in machine translation through the lens of Large Language Models (LLMs). Four widely-used test sets are employed to benchmark various base LLMs, comparing their translat...

From SALAMANDRA to SALAMANDRATA: BSC Submission for WMT25 General Machine Translation Shared Task

In this paper, we present the SALAMANDRATA family of models, an improved iteration of SALAMANDRA LLMs (Gonzalez-Agirre et al., 2025) specifically trained to achieve strong performance in translation-r...