Ivan P. Yamshchikov

With the rise of computational social science, many scholars utilize data analysis and natural language processing tools to analyze social media, news articles, and other accessible data sources for...

Echo-chambers and Idea Labs: Communication Styles on Twitter

This paper investigates the communication styles and structures of Twitter (X) communities within the vaccination context. While mainstream research primarily focuses on the echo-chamber phenomenon,...

Vygotsky Distance: Measure for Benchmark Task Similarity

Evaluation plays a significant role in modern natural language processing. Most modern NLP benchmarks consist of arbitrary sets of tasks that neither guarantee any generalization potential for the m...

LLMs Simulate Big Five Personality Traits: Further Evidence

An empirical investigation into the simulation of the Big Five personality traits by large language models (LLMs), namely Llama2, GPT4, and Mixtral, is presented. We analyze the personality traits s...

Neural Machine Translation for Malayalam Paraphrase Generation

This study explores four methods of generating paraphrases in Malayalam, utilizing resources available for English paraphrasing and pre-trained Neural Machine Translation (NMT) models. We evaluate t...

Post Turing: Mapping the landscape of LLM Evaluation

In the rapidly evolving landscape of Large Language Models (LLMs), introduction of well-defined and standardized evaluation methodologies remains a crucial challenge. This paper traces the historica...

Rehabilitating Homeless: Dataset and Key Insights

This paper presents a large anonymized dataset of homelessness alongside insights into the data-driven rehabilitation of homeless people. The dataset was gathered by a large nonprofit organization w...

Pragmatic Constraint on Distributional Semantics

This paper studies the limits of language models' statistical learning in the context of Zipf's law. First, we demonstrate that Zipf-law token distribution emerges irrespective of the chosen tokeniz...

BERT in Plutarch's Shadows

The extensive surviving corpus of the ancient scholar Plutarch of Chaeronea (ca. 45-120 CE) also contains several texts which, according to current scholarly opinion, did not originate with him and ...

What is Wrong with Language Models that Can Not Tell a Story?

This paper argues that a deeper understanding of narrative and the successful generation of longer subjectively interesting texts is a vital bottleneck that hinders the progress in modern Natural La...

Moving Other Way: Exploring Word Mover Distance Extensions

The word mover's distance (WMD) is a popular semantic similarity metric for two texts. This position paper studies several possible extensions of WMD. We experiment with the frequency of words in th...

Fine-Tuning Transformers: Vocabulary Transfer

Transformers are responsible for the vast majority of recent advances in natural language processing. The majority of practical natural language processing applications of these models are typically...

Do Data-based Curricula Work?

Current state-of-the-art NLP systems use large neural networks that require lots of computational resources for training. Inspired by human knowledge acquisition, researchers have proposed curriculu...

StoryDB: Broad Multi-language Narrative Dataset

This paper presents StoryDB - a broad multi-language dataset of narratives. StoryDB is a corpus of texts that includes stories in 42 different languages. Every language includes 500+ stories. Some o...

Actionable Entities Recognition Benchmark for Interactive Fiction

This paper presents a new natural language processing task - Actionable Entities Recognition (AER) - recognition of entities that protagonists could interact with for further plot development. Thoug...

DYPLODOC: Dynamic Plots for Document Classification

Narrative generation and analysis are still on the fringe of modern natural language processing yet are crucial in a variety of applications. This paper proposes a feature extraction method for plot...

Paranoid Transformer: Reading Narrative of Madness as Computational Approach to Creativity

This papers revisits the receptive theory in context of computational creativity. It presents a case study of a Paranoid Transformer - a fully autonomous text generation engine with raw output that ...

Intuitive Contrasting Map for Antonym Embeddings

This paper shows that, modern word embeddings contain information that distinguishes synonyms and antonyms despite small cosine similarities between corresponding vectors. This information is encode...

Style-transfer and Paraphrase: Looking for a Sensible Semantic Similarity Metric

The rapid development of such natural language processing tasks as style transfer, paraphrase, and machine translation often calls for the use of semantic similarity metrics. In recent years a lot o...

Decomposing Textual Information For Style Transfer

This paper focuses on latent representations that could effectively decompose different aspects of textual information. Using a framework of style transfer for texts, we propose several empirical me...

Style Transfer for Texts: Retrain, Report Errors, Compare with Rewrites

This paper shows that standard assessment methodology for style transfer has several significant problems. First, the standard metrics for style accuracy and semantics preservation vary significantl...

Guess who? Multilingual approach for the automated generation of author-stylized poetry

This paper addresses the problem of stylized text generation in a multilingual setup. A version of a language model based on a long short-term memory (LSTM) artificial neural network with extended p...

BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Training

Language models can largely benefit from efficient tokenization. However, they still mostly utilize the classical BPE algorithm, a simple and reliable method. This has been shown to cause such issues ...

Individuation in Neural Models with and without Visual Grounding

We show differences between a language-and-vision model CLIP and two text-only models - FastText and SBERT - when it comes to the encoding of individuation information. We study latent representations...

Sui Generis: Large Language Models for Authorship Attribution and Verification in Latin

This paper evaluates the performance of Large Language Models (LLMs) in authorship attribution and authorship verification tasks for Latin texts of the Patristic Era. The study showcases that LLMs can...

Toxicity of the Commons: Curating Open-Source Pre-Training Data

Open-source large language models are becoming increasingly available and popular among researchers and practitioners. While significant progress has been made on open-weight models, open training dat...

CleanComedy: Creating Friendly Humor through Generative Techniques

Humor generation is a challenging task in natural language processing due to limited resources and the quality of existing datasets. Available humor language resources often suffer from toxicity and d...

Even Small Reasoners Should Quote Their Sources: Introducing the Pleias-RAG Model Family

We introduce a new generation of small reasoning models for RAG, search, and source summarization. Pleias-RAG-350m and Pleias-RAG-1B are mid-trained on a large synthetic dataset emulating the retrieva...

What the HellaSwag? On the Validity of Common-Sense Reasoning Benchmarks

Common-sense reasoning is a key language model capability because it encapsulates not just specific factual knowledge but rather general language and world understanding. Measuring common-sense reason...