Michael Carl
5 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
An Active Inference Agent for Simulating Human Translation Processes in a Hierarchical Architecture: Integrating the Task Segment Framework and the HOF taxonomy
In this paper, we propose modelling human translation production as a hierarchy of three embedded translation processes. The proposed architecture replicates the temporal dynamics of keystroke produ...
Empirical Translation Process Research: Past and Possible Future Perspectives
Over the past four decades, efforts have been made to develop and evaluate models for Empirical Translation Process Research (TPR), yet a comprehensive framework remains elusive. This article traces...
The Monitor Model and its Misconceptions: A Clarification
Horizontal (automatic) and vertical (control) processes have been observed and reported for a long time in translation production. Schaeffer and Carl's Monitor Model integrates these two processes i...
A tropical view on Landau-Ginzburg models
This paper, largely written in 2009/2010, fits Landau-Ginzburg models into the mirror symmetry program pursued by the last author jointly with Mark Gross since 2001. This point of view transparently...
Toward a Behavioural Translation Style Space: Simulating the Temporal Dynamics of Affect, Behaviour, and Cognition in Human Translation Production
The paper introduces a Behavioural Translation Style Space (BTSS) that describes possible behavioural translation patterns. The suggested BTSS is organized as a hierarchical structure that entails var...