Natalie Kübler

From the local bibliography

Research overview

Subject categories in linked publications; these describe the local record.

Publication year · all dated local publications

Bibliography

Local publications

Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.

Showing 1–2 of 2 · newest first

1. 2026

   Machine Translation and Post-Editing: Comparative Evaluation of Different MT Systems and Post-Editor Groups in Specialised Translation

   Source-linked · authorship unverified

   This article aims to evaluate the quality of machine translation (MT) and post-editing (PE) in the context of specialised translation from English into French. Three MT systems (DeepL, eTranslation and Systran) were compared, and two groups of post-editors -linguists/translators …

   ArXiv · 22 Jun 2026 · cs.CL
2. 2025

   Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT

   Source-linked · authorship unverified

   This study evaluates ChatGPT's ability to annotate translations for errors, finding it performs well with detailed prompts but poorly on its own translations. The results highlight the potential and limitations of LLMs for translation evaluation in specialized domains.

   ArXiv · 21 Apr 2025 · cs.CL eess.AS