Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits
Source-linked · authorship unverifiedIn real world translation scenarios, terminology is rarely one-to-one. Instead, multiple valid translations may appear in a terminology dictionary, but correctness of a translation depends on corporate style guides and context. This can be challenging for neural machine translati…