Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
The paper argues that evaluating translation quality should be grounded in the source text rather than relying on a reference, since a reference is just one possible rendering and can bias judgments. It calls for quality estimation to be the primary, source-grounded approach and …
When humans translate, not every word depends equally on the surrounding context. Some tokens, particularly function words like pronouns and auxiliaries, rely heavily on preceding or following sentences, while others, such as proper nouns, do not. Understanding this inherent cont…
Despite the popularity of the large language models (LLMs), their application to machine translation is relatively underexplored, especially in context-aware settings. This work presents a literature review of context-aware translation with LLMs. The existing works utilise prompt…
This study explores context-aware neural machine translation using multi-task learning (MTL) to improve model sensitivity to context. Experiments reveal that MTL models outperform concatenation-based and multi-encoder approaches in low-resource settings but struggle to generate s…
This paper proposes a reference-free domain adaptation method for translating noisy questions in Community Question-Answering portals using Neural Machine Translation (NMT). The approach fine-tunes NMT systems using only source-side data and a loss function combining BERTScore an…
This paper investigates how multi-encoder models handle context in document-level neural machine translation, finding that context-aware models improve translation accuracy, especially when combining selected and random contexts. The study also shows that the context encoder gene…