Ryokan Ri

Cross-lingual transfer is a promising technique for utilizing data in a source language to improve performance in a target language. However, current techniques often require an external translation s...

Large Vocabulary Size Improves Large Language Models

This paper empirically investigates the relationship between subword vocabulary size and the performance of large language models (LLMs) to provide insights on how to define the vocabulary size. Exper...

LEIA: Facilitating Cross-lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation

Adapting English-based large language models (LLMs) to other languages has become increasingly popular due to the efficiency and potential of cross-lingual transfer. However, existing language adapt...

Emergent Communication with Attention

To develop computational agents that better communicate using their own emergent language, we endow the agents with an ability to focus their attention on particular concepts in the environment. Hum...

EASE: Entity-Aware Contrastive Learning of Sentence Embedding

We present EASE, a novel method for learning sentence embeddings via contrastive learning between sentences and their related entities. The advantage of using entity supervision is twofold: (1) enti...

Pretraining with Artificial Language: Studying Transferable Knowledge in Language Models

We investigate what kind of structural knowledge learned in neural network encoders is transferable to processing natural language. We design artificial languages with structural properties that mim...

mLUKE: The Power of Entity Representations in Multilingual Pretrained Language Models

Recent studies have shown that multilingual pretrained language models can be effectively improved with cross-lingual alignment information from Wikipedia entities. However, existing methods only ex...

Modeling Target-side Inflection in Placeholder Translation

Placeholder translation systems enable the users to specify how a specific phrase is translated in the output sentence. The system is trained to output special placeholder tokens, and the user-speci...

Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation

For Japanese-to-English translation, zero pronouns in Japanese pose a challenge, since the model needs to infer and produce the corresponding pronoun in the target side of the English sentence. Howe...

Revisiting the Context Window for Cross-lingual Word Embeddings

Existing approaches to mapping-based cross-lingual word embeddings are based on the assumption that the source and target embedding spaces are structurally similar. The structures of embedding space...

Self-Preference Bias in LLM-as-a-Judge

Automated evaluation leveraging large language models (LLMs), commonly referred to as LLM evaluators or LLM-as-a-judge, has been widely used in measuring the performance of dialogue systems. However, ...

Natural Fingerprints of Large Language Models

Large language models (LLMs) often exhibit biases -- systematic deviations from expected norms -- in their outputs. These range from overt issues, such as unfair responses, to subtler patterns that ca...