ArxivLens
S
Researcher

Samuel Läubli

6 papers on arXiv

6 arXiv Papers
17 Total Publications
Profile

Academic Profile

Name Samuel Läubli
Total Papers 17
Scholar Profile View on Semantic Scholar
Metrics

Statistics

6 arXiv Papers
17 Total Publications
Publications

Papers on arXiv

Thumbnail for Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model
arXiv
Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model

Natural language generation models reproduce and often amplify the biases present in their training data. Previous research explored using sequence-to-sequence rewriting models to transform biased m...

Thumbnail for The Impact of Text Presentation on Translator Performance
arXiv
The Impact of Text Presentation on Translator Performance

Widely used computer-aided translation (CAT) tools divide documents into segments such as sentences and arrange them in a side-by-side, spreadsheet-like view. We present the first controlled evaluat...

Thumbnail for What's the Difference Between Professional Human and Machine
  Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific MT
arXiv
What's the Difference Between Professional Human and Machine Translation? A Blind Multi-language Study on Domain-specific MT

Machine translation (MT) has been shown to produce a number of errors that require human post-editing, but the extent to which professional human translation (HT) contains such errors has not yet be...

Thumbnail for A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language
  Translation
arXiv
A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation

The quality of machine translation has increased remarkably over the past years, to the degree that it was found to be indistinguishable from professional human translation in a number of empirical ...

Thumbnail for Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical
  Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain
arXiv
Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain

Neural machine translation (NMT) has set new quality standards in automatic translation, yet its effect on post-editing productivity is still pending thorough investigation. We empirically test how ...

Thumbnail for A comparison of translation performance between DeepL and Supertext
arXiv
A comparison of translation performance between DeepL and Supertext

As strong machine translation (MT) systems are increasingly based on large language models (LLMs), reliable quality benchmarking requires methods that capture their ability to leverage extended contex...

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more