Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.HC. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
The EdUKate project combines digital education, linguistics, translation studies, and machine translation to develop multilingual learning materials for Czech primary and secondary schools. Launched through collaboration between a major Czech academic institution and the country'…
This paper proposes a methodology for creating "optimal reference translations" to better evaluate machine translation quality, noting that current standard references are insufficient. The study confirms a significant improvement in translation quality using these new references…
The EMMT corpus presents a dataset of 43 participants engaging in language-intensive tasks involving text-image stimuli for translation from English to Czech, capturing cognitive signals with eye-tracking, EEG, and audio data.