中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于Geant4与FLUKA的30 MeV回旋加速器质子-铍反应模拟：中子场的基准测试与优化
Geant4 and FLUKA Simulations of a Cyclotron Based 30 MeV Proton-Beryllium Reaction: Benchmarking and Optimization of Neutron Fields
本文利用Geant4与FLUKA模拟分析30 MeV质子-铍反应，用于中子源的基准测试，强调中子通量和剂量当量估算的差异。还设计了用于靶-调制器配置的模块化辐照站。
巨型非线性谷霍尔效应的观察
Observation of giant nonlinear valley Hall effect
本文首次在石墨烯-六方氮化硼莫尔超晶格中实验观察到巨大的非线性谷霍尔效应，表现为在交流电流作用下产生二次谐非局部电压。非线性谷霍尔效应具有高度可调性，呈现二次电流和四次电阻的关系，为开发新型谷电子器件——谷整流器提供了基础。
以积雪草（Centella asiatica）细胞外囊泡为主要活性成分的护肤配方对皮肤质量影响的评估：28天面部皮肤质量研究
Evaluation of Effects on Skin Quality of a Centella asiatica Extracellular Vesicle-based Skin Care Formulation: A 28-Day Facial Skin Quality Study
一项为期28天的研究显示，基于积雪草细胞外囊泡的精华能改善健康受试者的皮肤水分、弹性、皱纹百分比、红润及毛孔分布，具有减缓皮肤老化的潜力。
GaussianGraph：面向开放场景理解的基于3D高斯的场景图生成方法
GaussianGraph: 3D Gaussian-based Scene Graph Generation for Open-world Scene Understanding
GaussianGraph通过整合自适应语义聚类和场景图生成，提升了基于3D高斯点云的场景理解能力，通过动态聚类和空间一致性验证实现了更优的分割精度和空间推理能力。该方法在语义分割和对象定位任务中优于现有技术。
利用扫描隧道显微镜扫描的非弹性隧穿光谱表征 $S=3/2$ AKLT哈密顿量
Characterizing $S=3/2$ AKLT Hamiltonian with Scanning Tunneling Spectroscopy
本文探讨了利用扫描隧道显微镜的非弹性隧穿光谱（IETS-STM）表征 $S=3/2$ AKLT哈密顿量的方法。提出两种途径：一是确定二聚体中的交换相互作用，二是探测边缘自旋的能隙内激发，揭示了 $S=1/2$ 悬挂自旋及其在AKLT点附近的有效哈密顿量。
定量的高尔基体内运输与组织数据表明高尔基体的稳定隔室性质
Quantitative intra-Golgi transport and organization data suggest the stable compartment nature of the Golgi.
本研究通过定量分析高尔基体内运输速度和滞留时间，提出高尔基体具有稳定隔室的证据，挑战传统的片段演进模型。研究结果强调COPI介导的逆向运输在高尔基体结构维持中的关键作用。
一种用于建模可隔离疾病传播的新颖框架
A Novel Framework for Modeling Quarantinable Disease Transmission
本文提出了一种新颖的CURNDS模型，以更好地捕捉可隔离疾病的传播动态，应对无症状传播和诊断延迟等复杂问题。该模型通过引入自适应幂律、动态比率和平滑技术，超越传统流行病学模型，提供对未检测感染和死亡的更准确评估。
非局部随机最优控制扩散过程：存在性、最大原理及金融应用
Nonlocal Stochastic Optimal Control for Diffusion Processes: Existence, Maximum Principle and Financial Applications
本文建立了由偏微分方程控制的非局部随机最优控制问题的最优控制存在性，并导出了刻画最优策略的最大原理。其应用于金融中的均值-方差投资组合优化，提供了具有非局部控制效应系统的严谨数学框架。
基于可微渲染的手术机器人姿态估计方法
Differentiable Rendering-based Pose Estimation for Surgical Robotic Instruments
本文提出了一种新颖的基于可微渲染的手术机器人工具实时姿态估计方法，突破了以往追踪算法的局限，利用超越关键点的几何原语。该方法在校准一致性和实际手术任务中均表现出先进性能，为手术工具追踪提供了一种稳健的无标记初始化方案。
基于学习的连续时间因子图优化的全球导航卫星系统不确定性量化
Learning-based GNSS Uncertainty Quantification using Continuous-Time Factor Graph Optimization
本文提出两种基于学习的方法，用于量化GNSS测量不确定性，利用离线学习进行异常值预测，在线学习进行噪声分布逼近。结果显示，模型提升了状态估计性能，并提出了未来在复杂环境中实现鲁棒车辆定位的联邦框架。
5G网络中的高效能多接入边缘计算
Efektywne energetycznie wielodostępowe przetwarzanie brzegowe w sieci 5G; Energy efficient Multi-access Edge Computing in 5G network
本文探讨了多接入边缘计算（MEC）在5G网络中的集成，重点在于通过有效分配计算任务以优化能效。引入了新的自由度，显著降低了能耗，相较于单独优化计算和通信的方案具有优势。
非交换型平均场随机微分方程的线性-二次最优控制及其在系统性风险中的应用
Linear-quadratic optimal control for non-exchangeable mean-field SDEs and applications to systemic risk
本文通过无限维里卡蒂方程系统刻画非交换型平均场随机微分方程的最优控制，并将该框架应用于异质银行的系统性风险模型，展示了代理多样性对风险缓释策略的影响。
共生：系统思维与机器智能的融合以实现社会更佳成果
SYMBIOSIS: Systems Thinking and Machine Intelligence for Better Outcomes in Society
“共生”是一个由人工智能驱动的平台，旨在使系统思维更易于应用于解决社会挑战，具有将复杂系统表示转换为自然语言的生成式协助工具。它旨在弥合社区特定知识与机器学习之间的差距，促进更具社会责任感和有效性的人工智能系统发展。
基于语义分割的几何约束单目尺度估计用于动态场景
Geometry-Constrained Monocular Scale Estimation Using Semantic Segmentation for Dynamic Scenes
本文提出了一种结合语义分割与几何约束的混合方法，用于动态场景中单目视觉定位的自运动和尺度估计。该方法利用SegNeXt实现实时地面点选择与尺度恢复，在KITTI数据集上优于现有方法。
RetinalGPT：一种基于大规模视觉-语言模型的视网膜临床偏好会话助手
RetinalGPT: A Retinal Clinical Preference Conversational Assistant Powered by Large Vision-Language Models
RetinalGPT是一款利用大规模视觉-语言模型进行精准视网膜图像分析和疾病诊断的多模态会话助手，在医疗任务中优于通用模型。它具备定量分析和病变定位功能，弥合了通用模型与医疗模型之间的差距。
CMMCoT：通过多模态链式思维与记忆增强提升复杂多图理解能力
CMMCoT: Enhancing Complex Multi-Image Comprehension via Multi-Modal Chain-of-Thought and Memory Augmentation
CMMCoT框架通过采用多模态链式思维和记忆增强，提升复杂多图理解能力。它引入交错推理链和记忆模块以改善可解释性和推理能力，并通过新颖的多图数据集进行了验证。
因子 XI/XIa 抑制剂在静脉血栓栓塞症预防与治疗中的应用：现状与未来展望
Venous thromboembolism prevention and treatment with factor XI/XIa inhibitors: current status and future perspectives.
因子 XI/XIa 抑制剂在静脉血栓栓塞症预防与治疗中展现出潜力，但仍需解决临床试验规模、适应症拓展及出血管理等关键问题。未来研究将推动其临床应用的实现。
基于智能反射面辅助的扩展区域电磁隐身技术
Intelligent Reflecting Surface-Aided Electromagnetic Stealth over Extended Regions
本文提出一种基于智能反射面（IRS）的空中目标电磁隐身系统，用于在扩展区域内躲避雷达探测。该IRS通过动态调整反射模式，利用离散化和拉格朗日对偶法推导的半闭式解，最小化目标回波信号的最大接收信噪比。仿真结果证明该策略在大面积范围内有效降低雷达反射增益。
连续高斯反馈的热力学冷却极限的热力学方法
Thermodynamic approach to quantum cooling limit of continuous Gaussian feedback
本文建立了高斯系统中量子反馈冷却的基本热力学极限，推导出包含动能温度和量子信息流的广义第二定律。所推导的界限可通过高反馈增益的量子卡尔曼滤波器实际实现，已通过悬浮纳米粒子实验验证。
基于图宽的偏序哈密尔顿路径研究
A Graph Width Perspective on Partially Ordered Hamiltonian Paths
本文探讨了具有偏序约束的哈密尔顿路径问题（POHPP），证明其在路径宽度为4的图中为NP完全，并为路径宽度为3和树宽为2的图提供多项式时间解法，以及在其他参数下的XP和FPT算法。