中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Hackathons 如何促进创造力？面向大规模人工智能协作评估创造力的研究
How Do Hackathons Foster Creativity? Towards AI Collaborative Evaluation of Creativity at Scale
本文通过对193,353个项目的大规模计算分析，研究 hackathons 如何促进创造力，识别影响创造性成果的因素如参与者特征和合作模式。还探讨了利用大型语言模型进行创造力评估的方法，为组织者提供建议，并对创造力研究具有启示意义。
先组织，再投票：探索二次方调查界面的认知负荷
Organize, Then Vote: Exploring Cognitive Load in Quadratic Survey Interfaces
本研究引入一种两阶段“先组织再投票”的二次方调查界面，以降低认知负荷并提高偏好准确性。使用新界面的参与者表现出更深的参与度和更短的编辑距离，表明其有助于缓解较长调查中的认知过载。
可证明正确的自动机嵌入用于最优自动机条件强化学习
Provably Correct Automata Embeddings for Optimal Automata-Conditioned Reinforcement Learning
本文提出了自动机条件强化学习的理论框架，证明其可能是近似正确可学习的。还提出了一种学习可证明正确的自动机嵌入的方法，确保最优的多任务策略学习，并通过实验验证了其有效性。
通过差分传输消除无蜂窝大规模多输入多输出系统中的相位失配
Eliminating Phase Misalignments in Cell-Free Massive MIMO via Differential Transmission
本文提出了两种缓解无蜂窝大规模多输入多输出系统中相位失配问题的方法：差分空间-时间块编码和差分调制方案，两者均有效地恢复了系统性能。
伊维菌素对床虱（Cimex hemipterus）毒性及其在肯尼亚沿海夸韦县感染风险因素的相关性研究
Toxicity of ivermectin to bed bugs (Cimex hemipterus) and risk factors associated with infestation in Kwale County, coastal Kenya.
本研究评估了伊维菌素对非洲主要床虱Cimex hemipterus的毒性及其在肯尼亚沿海地区感染控制中的潜在应用，显示其具有剂量依赖性杀灭效果，支持其作为公共卫生干预措施的一部分。
M型矮星磁活动的表征及其对表面亮度的可能影响
Characterisation of magnetic activity of M dwarfs. Possible impact on the surface brightness
本文对M型矮星的磁活动进行了特征描述，在35颗恒星样本中发现了13个潜在的活动周期，未检测到色球层活动对表面亮度的影响。研究利用Mount Wilson的$S$指数和长达21年的光谱数据，识别了周期性行为和色球层发射水平。
大型语言模型应用的下一前沿：开放生态系统与硬件协同
The Next Frontier of LLM Applications: Open Ecosystems and Hardware Synergy
本文提出了一种三层架构，以增强大型语言模型应用的模块化、效率和跨平台兼容性，解决平台孤岛和硬件碎片化问题。同时，概述了可扩展AI部署的安全与隐私挑战，旨在推动开放、互操作的LLM生态系统。
UniNet：一种用于网络安全的统一多粒度流量建模框架
UniNet: A Unified Multi-granular Traffic Modeling Framework for Network Security
UniNet引入了一种融合会话、流和包级特征的统一多粒度流量建模框架，用于全面的网络安全分析。在多项安全任务中通过采用新颖的基于注意力的模型和多层次流量表示实现了优越的性能，优于最先进的方法。
通过链接推荐促进高效且公平的专业网络构建
Inducing Efficient and Equitable Professional Networks through Link Recommendations
本文探讨了专业网络的形成及其对劳动力市场不平等的影响，表明不平等可能源于特权个体在建立联系中的更大杠杆作用。提出通过补贴连接的链接推荐，意识到不平等的平台可以缓解这一问题，从而通过促进混合特权连接改善福利。
直接后继图在图神经网络中的预测过程监控
Directly Follows Graphs Go Predictive Process Monitoring With Graph Neural Networks
本文通过将流程轨迹转换为直接后继图（DFG），探索使用图神经网络（GNN）进行预测过程监控（PPM）。研究考察了多种GNN架构和多重图表示，以减少信息损失并提升复杂长流程（含循环）的PPM适用性。
平台自我偏好行为的福利效应：来自Airbnb的实证证据
Welfare Effects of Self-Preferencing by a Platform: Empirical Evidence from Airbnb
本文研究了Airbnb自我偏好行为的福利影响，发现其使社会福利降低5.08%，同时提升Airbnb佣金收入37.73%，凸显了竞争政策改革的必要性。
ObjMST：一种面向对象的多模态风格迁移框架
ObjMST: An Object-Focused Multimodal Style Transfer Framework
ObjMST是一种面向对象的多模态风格迁移框架，解决了风格表示中的对齐和内容不匹配问题。它采用风格特定的掩码方向CLIP损失和显著性到关键点的映射机制，生成一致且协调的风格化图像。
CREStE：结合互联网规模先验与反事实引导的可扩展无地图导航方法
CREStE: Scalable Mapless Navigation with Internet Scale Priors and Counterfactual Guidance
CREStE通过利用互联网规模的视觉基础模型和反事实引导，实现了在无需地图或精确导航点的情况下，机器人对新环境的鲁棒且具有泛化能力的导航。它在长远距离无地图导航中显著优于现有方法，干预次数更少，展现出强大的实用性。
病毒暴露与疫苗接种对外周血单核细胞电性质变化的研究
Changes in peripheral blood mononuclear cell electrical properties in response to viral exposure and vaccination.
本研究利用电泳技术分析不同COVID-19感染状态及疫苗接种者的外周血单核细胞电性质变化，揭示了其作为SARS-CoV-2保护相关指标的潜力。该方法有望广泛应用于其他疾病的免疫反应评估。
改善人类情感的数值测量：以疼痛为例
Improving Numerical Measures of Human Feelings: The Case of Pain
本文提出一种基于经济引导方法的疼痛测量新指标，有效提升了疼痛感受的量化准确性与跨个体比较的可行性。多项实验证明该指标在区分不同疼痛强度方面优于传统自我报告量表。
夹紧多仿射几何与约束：描述杨-米尔斯质量间隙
Pinched Multi Affine Geometry and Confinement: Describing the Yang-Mills Mass Gap
本文提出一种多仿射几何框架，通过对时空曲率的松弛限制，解释杨-米尔斯质量间隙，强调有限的体积收缩极限导致禁闭和离散能量间隙。研究将这些几何洞见与信息几何原理相结合，暗示量子激发和禁闭的自然出现。
北半球哈德利环流强度变化的再分析与 radiosonde 观测研究
The Changes of the Northern Hadley Cell Strength in Reanalyses and Radiosonde Observations
本研究比较了1980年至2022年间利用再分析数据集和 radiosonde 观测的北半球哈德利环流（NHC）强度趋势，发现再分析显示环流增强趋势，而 radiosonde 数据未显示显著趋势，增加了未来气候预测的不确定性。ERA5分析增量表明，环流增强趋势并非伪影，而是对初始低估的修正。
无需完整专家数据集的多样技能连续控制在四足机器人中的实现
Continuous Control of Diverse Skills in Quadruped Robots Without Complete Expert Datasets
本文提出了PASIST，一种无需依赖完整专家数据集的四足机器人多样技能学习方法。PASIST通过自主探索和选择基于目标姿态的高质量轨迹，结合GASIL框架和技能选择模块，实现技能之间的平滑过渡。
一种基于信息理论的多任务表示学习框架用于自然语言理解
An Information-theoretic Multi-task Representation Learning Framework for Natural Language Understanding
本文提出了InfoMTL，一种最大化共享信息和最小化任务特异性冗余的多任务表示学习框架，以提升语言模型性能。实验结果显示，InfoMTL在数据匮乏和噪声条件下优于其他方法。
面向快速频率响应的社区能源管理系统：一种层级控制方法
Community Energy Management System for Fast Frequency Response: A Hierarchical Control Approach
本文提出一种用于增强电力系统快速频率响应（FFR）的社区能源管理系统（CEMS）层级控制方法。该模型结合三级控制结构，优化能耗成本、创造额外的FFR收入，并在光伏发电不确定性下保持频率稳定。