中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
视觉线索中的性别与种族与视觉-语言模型中的刻板印象相关联
Visual Cues of Gender and Race are Associated with Stereotyping in Vision-Language Models
本研究探讨视觉-语言模型（VLMs）如何通过性别和种族表现刻板印象，发现VLMs对典型女性和白人美国人生成更一致的故事，同时表现出有限但持续的种族特质关联。研究指出，现有的偏见缓解策略可能无法完全应对这些复杂的刻板印象。
GHOST委托科学成果——IV：银河系卫星天体射手座II和宝瓶座II的化动力学分析
GHOST commissioning science results -- IV: Chemodynamical analyses of Milky Way satellites Sagittarius II and Aquarius II
本文展示了Gemini/GHOST高分辨率光谱，揭示了射手座II和宝瓶座II恒星的不同化动力学特征。宝瓶座II显示出低效星形成和钾富集的证据，而射手座II表现出典型的贫金属恒星比例，且发现一颗r-过程增强恒星，增加了其分类的复杂性。
虚拟多视角增强单目室内语义场景重建：以假乱真
Fake It To Make It: Virtual Multiviews to Enhance Monocular Indoor Semantic Scene Completion
本文提出了GenFuSE框架，利用虚拟多视角合成从单一RGB图像中增强室内语义场景重建，通过生成额外的上下文信息。多视角融合适配器（MVFA）结合这些合成视图以改善三维语义占据图，在NYUv2数据集上，场景重建和语义场景重建的IoU得分分别提升至2.8%和4.9%。
TGEA：用于预训练语言模型文本生成的错误标注数据集与基准任务
Tgea: An error-annotated dataset and benchmark tasks for text generation from pretrained language models
本文介绍了TGEA，一种用于评估预训练语言模型文本生成的错误标注数据集，包含47,000个生成句子和1.2万个跨24类的错误。提出基准任务以实现自动错误检测与修正，旨在提升基于PLM的文本生成的诊断性评估。
前后青少年儿童枕骨大孔新黄金比例
A new golden ratio for foramen magnum in pre- and post-adolescent children.
本研究分析了儿童CT图像中的枕骨大孔比例，发现6-17岁儿童中该比例趋近于4.90，揭示了颅骨的解剖平衡。不同形态的FM可能影响黄金比例的适用性，提供了新的解剖学理解。
专用反馈与编辑模型赋能推理时刻扩展以应对开放式通用任务
Dedicated Feedback and Edit Models Empower Inference-Time Scaling for Open-Ended General-Domain Tasks
本文提出了一种利用专用反馈与编辑模型进行推理时刻扩展的方法，以提升开放式通用任务的性能。该方法通过生成、反馈和编辑初始响应，在Arena Hard基准测试中取得了92.7的最优性能（截至2025年3月5日）。
在网络安全应用中应用强化学习（RL）与多智能体强化学习（MARL）的指南
Guidelines for Applying RL and MARL in Cybersecurity Applications
本文提供了在网络安全中应用强化学习（RL）和多智能体强化学习（MARL）的指南，重点关注其在自动化网络防御中的适用性。内容涵盖实现挑战、算法方法及未解研究问题，旨在增强基于AI的网络防御策略。
骨架尺度空间
Skeletonisation Scale-Spaces
本文提出了一种利用尺度空间进行骨架稀疏化的方法，以简化形状表示并保持层次结构特性。该方法引入了连续与离散两种理论，用于剪枝与压缩，并通过两个实现展示了其实际应用潜力。
高质量虚拟单视点手术视频：手术灯多摄像头的几何自校准
High-Quality Virtual Single-Viewpoint Surgical Video: Geometric Autocalibration of Multiple Cameras in Surgical Lights
本文提出一种自动化算法，用于几何自校准手术灯上的多摄像头，解决手术中无遮挡视频生成的挑战。该方法检测并重新对齐手术灯移动的帧，选择遮挡最少的摄像头，从而生成稳定、遮挡较少的视频，结果通过定量分析和医师用户研究得到验证。
性别认同不平等在精神健康不良与健康风险行为共现中的作用——一项全国横断面研究
Sexual identity inequalities in the co-occurrence of poor mental health and health risk behaviours-a national cross-sectional study.
本研究发现，性少数青少年在精神健康问题与健康风险行为的共现方面比例较高，且伴随更高的自我伤害和自杀风险，强调了改善青少年公共卫生政策的紧迫性。
事件驱动分类（EDT）筛查：利用基于效应的光谱库加速沉积物中AhR激动剂的半定量非靶向分析，迈向大数据时代
Event-Driven Taxonomy (EDT) Screening: Leveraging Effect-Based Spectral Libraries to Accelerate Semiquantitative Nontarget Analysis of AhR Agonists in Sediment in the Era of Big Data.
本研究提出了一种基于效应的光谱库筛查策略，有效提升了沉积物中生物活性污染物的识别效率，显著扩展了未知污染物的检测能力，为环境风险评估提供了快速、精准的分析工具。
铁磁极性金属中由磁相转变引起的贝里曲率三重符号反转
Sign reversal of Berry curvature triple driven by magnetic phase transition in a ferromagnetic polar metal
本文报道了SrRuO3薄膜在顺磁到铁磁转变过程中非线性霍尔电导率的突变增强，将偏斜散射贡献符号的反转归因于费米面上贝里曲率三重的反转，经DFT计算确认。
量化大型语言模型在真实临床病例中的推理能力
Quantifying the Reasoning Abilities of LLMs on Real-world Clinical Cases
本文介绍了MedR-Bench，这是一个用于评估大型语言模型（LLMs）在临床环境中推理能力的综合数据集与评估框架。研究发现，虽然LLMs在基础诊断方面表现良好，但在检验建议和治疗规划等复杂任务中仍存在挑战，凸显其在医疗应用中的进步与局限。
Qieemo：在对话情感识别中，语音即一切
Qieemo: Speech Is All You Need in the Emotion Recognition in Conversations
Qieemo框架利用预训练的自动语音识别模型，仅基于音频实现精确的情感分类，在IEMOCAP数据集上优于单模态、多模态和自监督模型，提升分别为3.0%、1.2%和1.9%。该方法包括多模态融合模块和跨模态注意力机制，以增强识别准确性。
从观点两极化到气候行动：一个社会-气候观点谱模型
From Opinion Polarization to Climate Action: A Social-Climate Model of the Opinion Spectrum
本文提出了一种新颖的社会-气候网络模型，捕捉气候变化观点的连续性，展示了观点极化如何影响气候行动和全球温度变化。模型强调，降低减缓成本和增强社会互动可以缓解极端温度异常，促进集体气候行动。
TPC：用于视觉-语言模型的跨时序预测连接以减少幻觉
TPC: Cross-Temporal Prediction Connection for Vision-Language Model Hallucination Reduction
本文提出跨时序预测连接（TPC）方法，通过在时间维度上增强logits的语义一致性以减少视觉-语言模型中的幻觉。TPC提升了模型的连贯性，在准确性和效率方面优于现有方法，同时在文本生成任务中保持了鲁棒性。
通过样本级注意力与模拟扰动对齐的表示融合实现鲁棒多视角学习
Robust Multi-View Learning via Representation Fusion of Sample-Level Attention and Alignment of Simulated Perturbation
本文提出一种结合表示融合与对齐的鲁棒多视角学习方法（RML），旨在处理异质且不完美的数据。该方法采用多视角变换器融合网络和模拟扰动对比学习框架，以生成鲁棒的表示。
向亚历山大·安德里亚诺夫致敬：为物理学献出的一生
A Tribute to Alexander Andrianov: A Life for Physics
本文向俄罗斯理论物理学界的杰出人物亚历山大·安德里亚诺夫致敬，强调他的重要贡献以及他所见证的国内外深刻变革。作者分享了在圣彼得堡主办2014年会议的个人见解，反映了安德里亚诺夫对该领域的影响。
层级特定的位置编码缩放以实现卓越的长上下文建模
Layer-Specific Scaling of Positional Encodings for Superior Long-Context Modeling
本文提出一种层级特定的位置编码缩放方法，以解决大型语言模型中的“中间遗失”问题，提升长上下文建模能力。该方法为每一层分配不同的缩放因子，减缓旋转位置编码的衰减速度，在Key-Value检索数据集上实现了20%的准确率提升。
多重ζ函数的洗牌积
Shuffle product for multiple zeta functions
本文探讨欧拉-扎吉尔多重ζ函数的洗牌积关系，提供了基于高斯超几何函数和初等微积分的两种证明方法。还推导了函数双重洗牌关系，并显示某些多重ζ值/函数的关系可以由这些结果导出。