中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
PDRs4All. XII. FUV驱动的烃自由基形成及其与多环芳烃的关系
PDRs4All. XII. FUV-driven formation of hydrocarbon radicals and their relation with PAHs
本研究利用ALMA和JWST数据调查奥赖恩条PDR，揭示烃自由基如C2H在由FUV辐射驱动的H2解离前沿形成。这些自由基与多环芳香烃的脂肪族含量相关，表明促进简单烃形成的条件也有助于脂肪族基团的多环芳香烃的生成。
利用He I D3多重态光谱偏振数据研究活跃区 prominences
Study of an active region prominence using spectropolarimetric data in the He I D3 multiplet
本研究利用He I D3多重态光谱偏振数据表征活跃区 prominences，揭示了具有变化的物理条件和磁学特性的复杂双成分结构。分析表明 prominences 主要具有20-80高斯的水平磁场，且采用考虑不同热宽和填充因子的模型对于理解 prominences 的动力学至关重要。
HILGEN：利用层次化信息的数据生成方法用于生物医学命名实体识别，结合知识库与大型语言模型
HILGEN: Hierarchically-Informed Data Generation for Biomedical NER Using Knowledgebases and Large Language Models
HILGEN结合UMLS层次化知识与LLM生成的合成数据，以增强生物医学命名实体识别（NER）。实验结果显示在多个数据集上F1分数显著提升，验证了结合生物医学知识与生成模型进行少样本NER的有效性。
不仅仅是缩放定律：迈向对语言模型设计决策下游影响的更好理解
Not-Just-Scaling Laws: Towards a Better Understanding of the Downstream Impact of Language Model Design Decisions
本文探讨了超越缩放定律的语言模型设计决策的影响，发现数据组成和架构选择等特征显著影响模型性能。通过分析92个模型，显示在预测下游性能方面比仅考虑规模提升3%至28%，强调了非缩放因素的重要性。
关于$p$-adic流形上的韦束的算术性质
Arithmetic Aspects of Weil Bundles over $p$-Adic Manifolds
本文建立了$p$-adic流形上的韦束理论，连接了非阿基米德场微积分与算术几何。主要成果包括解析函数和向量场的提升定理、韦束的伽罗瓦协变结构以及连接韦束与晶体上同调的上同调比较同构，应用于迪奥方程几何和$p$-adic Hodge理论。
隐私即一切：利用先进的隐私增强技术革新可穿戴健康数据
Privacy is All You Need: Revolutionizing Wearable Health Data with Advanced PETs
本文提出一种面向可穿戴健康设备的隐私增强技术（PET）框架，结合联邦学习、轻量级密码学和区块链技术，提升用户对敏感健康数据的隐私保护与控制能力，隐私风险降低达70%。该框架赋予用户管理数据共享与使用的能力，为可穿戴设备隐私和物联网生态系统的扩展树立了新标杆。
基于对抗转移驾驶意图的安全关键交通仿真
Safety-Critical Traffic Simulation with Adversarial Transfer of Driving Intentions
本文提出了IntSim，一种通过解耦驾驶意图与运动规划以模拟安全关键交通场景的策略，实现了逼真的对抗交互。实验结果显示，IntSim在复杂场景模拟中达到先进水平，并提升了自动驾驶车辆规划器的性能。
多模态数据对齐的优化算法
An Optimization Algorithm for Multimodal Data Alignment
本文提出了AlignXpert，一种旨在将多模态数据对齐到统一潜在空间的优化算法，提升检索和分类等任务中的数据表示能力。该算法受核偏最小二乘法启发，旨在最大化模态间的相似性，从而解决有效多模态推理的挑战。
弦旋模型中空间非均匀场背景下量子涨落能的研究
The study of quantum fluctuation energies over a spatially inhomogeneous field background in a chiral soliton model
本文利用Schwinger的系统性计算方案，研究了弦旋模型中空间非均匀介子场背景下夸克的量子涨落能。该研究对有限量子涨落能进行了数值评估，讨论了其对宇称、总角动量和能量的依赖性。
计算法：数据集、基准测试与本体
Computational Law: Datasets, Benchmarks, and Ontologies
本文回顾了计算法领域的最新进展，重点介绍了用于训练机器学习模型和确保法律系统互操作性的重要数据集、基准测试和本体。该全面综述旨在帮助研究人员和实践者开发与评估计算法应用。
音乐驱动的步行机器人：与节奏同步的步态控制
Music-Driven Legged Robots: Synchronized Walking to Rhythmic Beats
本文提出了一种用于步行机器人与音乐节奏同步的层次化控制架构，结合频率与相位特性。该方法使四足机器人能够实时生成多样化的步态，建立了机器人节奏运动的基础框架。
异体羊膜绒毛膜在腭供区愈合中的临床与组织学效果
Clinical and histological outcomes of allogenic amnion-chorion membrane for palatal donor site healing.
本研究比较了异体羊膜绒毛膜与胶原敷料在腭部供区愈合中的效果，结果显示两者在临床和组织学指标上无显著差异，均能有效促进愈合。
NsBM-GAT：一种非平稳块最大值与图注意力框架用于通用交通事故风险预测
NsBM-GAT: A Non-stationary Block Maximum and Graph Attention Framework for General Traffic Crash Risk Prediction
本文提出了NsBM-GAT，一种结合非平稳块最大值与图注意力网络的创新框架，用于预测单个车辆的交通事故风险。通过优化非线性协变量函数以捕捉车辆间的交互，解决了有限事故前数据和不完整上下文信息的挑战，从而实现更为精准的事故风险预测。
基于向量加权平均算法改进的核极限学习机模型在云计算能耗预测中的应用
Cloud Computing Energy Consumption Prediction Based on Kernel Extreme Learning Machine Algorithm Improved by Vector Weighted Average Algorithm
本研究提出了结合向量加权平均算法的核极限学习机（VWAA-KELM）模型，用于云计算能耗预测，通过动态调整特征权重和优化核函数，实现高预测精度和良好泛化能力。模型表现出优异的性能和稳定性，94.7%的测试误差在[0, 50]单位范围内，具有在物联网和边缘计算中更广泛应用的潜力。
VY 大角星中第一例硅氧（SiO）$v=0$、$J=1 ightarrow 0$ 质量体的VLBI成像
First VLBI Imaging of SiO $v=0$, $J=1 \rightarrow 0$ Masers in VY Canis Majoris
本文报道了在红超巨星VY大角星中首次通过VLBI检测到的$v=0$、$J=1 ightarrow 0$硅氧缭绕，揭示了与恒星喷流活动相关的紧凑且极亮的缭绕点。精确的天体测量定位显示缭绕点位于恒星位置的西南偏离，暗示其源自恒星风中的强烈冲击。
KidneyTalk-open：基于医疗文档增强知识库的无代码私有大型语言模型部署用于肾病
KidneyTalk-open: No-code Deployment of a Private Large Language Model with Medical Documentation-Enhanced Knowledge Database for Kidney Disease
KidneyTalk-open是一款用于肾病医疗知识数据库的私有大型语言模型（LLMs）无代码桌面部署系统，解决了数据安全、技术门槛和医疗知识整合的挑战。它具有本地推理引擎、医疗文档处理流程和自适应检索系统，在临床查询中表现优越。
一种具有事件驱动目标评估的新型一阶优化方法
A Novel First-order Method with Event-driven Objective Evaluations
本文提出了一种新颖的一阶优化方法，根据特定事件选择性地评估目标函数，避免不必要的计算。所提算法在全局收敛性方面表现优异，并在半参数统计和控制应用中的优化问题上优于传统方法，数值结果验证了其优越性。
FUSE：随机优化中的一阶与二阶统一合成方法
FUSE: First-Order and Second-Order Unified SynthEsis in Stochastic Optimization
本文提出FUSE，一种结合一阶与二阶优化技术的随机优化统一合成方法，提供一种基于自适应判定标准在不同阶之间切换的实用版本。FUSE-PV在计算复杂度方面优于SGD和Adam，通过测试函数和基准数据集验证其有效性。
具有预设正则性的拉普拉斯方程与斯托克斯系统的弱解与非常弱解
Weak and very weak solutions of the Laplace equation and the Stokes system with prescribed regularity
本文提出了一种利用椭圆边值问题正则性理论，构造拉普拉斯方程与斯托克斯系统的弱解和非常弱解的数值示例的方法，以确保解的特定正则性。
基于氮化物涂层钛基的混合种植支持修复体：解决美学区生物学、功能和美学挑战的临床方法
Hybrid implant-supported restorations bonded to nitride-coated titanium bases: a clinical method to address biologic, functional, and esthetic challenges in the esthetic zone.
采用氮化物涂层钛基的两件式CAD/CAM螺钉固定氧化锆陶瓷混合基台冠在短期临床中表现出良好的生物学和美学效果，显示出其作为传统修复方案的潜在优势，但仍需更多研究验证其长期效果。