中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
从像素到轨迹：通过时间印记实现通用对抗样本检测
From Pixels to Trajectory: Universal Adversarial Example Detection via Temporal Imprints
本文提出了一种新颖的检测对抗样本（AE）的方法——TRAIT，通过利用损失指标中的时间印记，跨越多任务和多模态实现对AE的检测。不同于现有方法，TRAIT基于合成损失的时间特征，结合快速傅里叶变换突出差异，检测准确率超过97%，误拒率仅为1%。
胎儿血红蛋白使疟原虫在镰状细胞中生长，但增加传染阶段寄生虫的产生
Fetal hemoglobin enables malaria parasite growth in sickle cells but augments production of transmission stage parasites.
胎儿血红蛋白在镰状细胞中的表达既能保护个体免受疟疾，也促进寄生虫的传播，具有双重影响。其在疟疾控制与镰状细胞病管理中的作用值得进一步研究。
结合代理梯度范数以提升离线优化技术
Incorporating Surrogate Gradient Norm to Improve Offline Optimization Techniques
本文提出一种模型无关的方法，通过引入代理梯度范数作为正则化项以提升离线优化效果。理论分析与实验证明，该方法有效缓解分布外问题，在多种优化任务中实现最高9.6%的性能提升。
CoMoGaussian：基于连续运动感知的高斯点云投影方法——从运动模糊图像中重建精确三维场景
CoMoGaussian: Continuous Motion-Aware Gaussian Splatting from Motion-Blurred Images
CoMoGaussian提出了一种利用连续运动感知高斯点云投影从运动模糊图像中重建精确三维场景的方法，结合神经ODE进行轨迹预测，并通过连续运动细化变换增强模糊建模。该方法在精度和实时渲染速度方面均达到最新水平。
基于金刚石色心的安全量子令牌处理
Secure Quantum Token Processing with Color Centers in Diamond
本文提出了一种利用金刚石色心的安全量子令牌方案，借鉴Wiesner的量子货币概念。该方案实现了高保真度的量子门操作，并对克隆攻击具有强大防护能力，有望在量子网络中实现安全认证或支付。
具有绝对连续分布扩散率的随机薛定谔方程的平均可控性
Averaged Controllability of the Random Schrödinger Equation with Diffusivity Following Absolutely Continuous Distributions
本文研究具有绝对连续分布扩散率的随机薛定谔方程的平均可控性，证明了广义随机变量的零平均可控性，同时揭示了平均精确可控性的缺失及其非由确定性可控性继承的性质。数值模拟验证了理论结论。
关于Ia型超新星遗迹0509-67.5的起源
On the progenitor of the type Ia supernova remnant 0509-67.5
本文提出Ia型超新星遗迹0509-67.5很可能是一个古老行星状星云的遗迹，暗示爆炸为球形，并排除恒星幸存者。研究支持孤独白矮星核心退化或双重退化合并的超新星场景，可能意味着此类遗迹的比例高于之前的估计。
通过强化学习与抽象仿真实现多机器人协作
Multi-Robot Collaboration through Reinforcement Learning and Abstract Simulation
本文探讨了利用抽象仿真器进行多智能体强化学习（MARL）以训练物理机器人策略，重点在于通过修改提升策略迁移能力。研究表明，抽象模型能够有效训练机器人足球中的协作行为，性能与非学习方法相当。
构建游戏框架：情境如何影响大型语言模型的决策制定
Framing the Game: How Context Shapes LLM Decision-Making
本研究提出了一种新颖的框架，用于评估情境框架如何影响大型语言模型的决策制定，揭示了由于框架效应导致的响应显著变异性。研究结果强调了为实际应用开发情境感知评估方法的必要性。
具有循环稳态系统的多阶段经济模型预测控制：以天然气网络为例
Multistage Economic MPC for Systems with a Cyclic Steady State: A Gas Network Case Study
本文提出了一种针对具有循环稳态系统的多阶段经济MPC框架，直接最小化经济目标函数。该方法通过Lyapunov基础的约束确保系统稳定性，并在天然气网络案例中进行了验证，有效管理不确定需求并引导网络达到最优运行条件。
全忠实函子与∞-范畴的推合
Fully faithful functors and pushouts of $\infty$-categories
本文探讨全忠实函子的稳定性性质，并计算∞-范畴中推合的映射动象。研究成果应用于涉及Dwyer函子和Reedy范畴的推合中。
基于近似主方程的Watts阈值模型在超图上的表达
An Approximate-Master-Equation Formulation of the Watts Threshold Model on Hypergraphs
本文利用近似主方程（AMEs）将Watts阈值模型从图扩展到超图，以捕捉多元交互。作者将高维的AME系统简化为三个耦合微分方程，有效模拟了法国小学接触网络和计算机科学合作超图中的社会传播过程，具有较高的准确性和计算效率。
低密度闭孔泡沫的各向异性压缩性能的中观结构起源：更深入的理解
Mesostructural origins of the anisotropic compressive properties of low-density closed-cell foams: A deeper understanding
本文研究了低密度闭孔泡沫的各向异性压缩行为，重点分析了细胞形状各向异性和中观结构随机性的影响。通过数值模拟和解析模型，揭示了细胞形状各向异性通过细胞承载面积、屈曲应力和倾角影响压缩性能，细胞形状的随机变化显著影响机械各向异性。
由矩阵同伦启用脆弱拓扑的分类
Classification of Fragile Topology Enabled by Matrix Homotopy
本文提出了一种用于分类莫尔平坦带中脆弱拓扑相的Z2拓扑标记，利用矩阵同伦将物理对称性转化为矩阵对称性。该框架有效识别无序和非周期性材料中的脆弱拓扑，为拓扑光子学和材料中的相关相的应用提供了新见解。
利用微流控多孔介质推动可持续能源解决方案
Advancing sustainable energy solutions with microfluidic porous media
本文综述了微流控多孔介质平台在推动可持续能源解决方案中的应用，重点研究多相流、反应性输运和微生物活动在多孔介质中的作用。强调了关键科学挑战及用于可视化和优化这些过程的最新技术，旨在改善材料设计和预测模型，以实现规模化应用。
基于联合最大后验估计的CMB观测重建：应用于宇宙双折射、斑块再电离与CMB透镜偏振
Optimal joint reconstruction from CMB observations: application to cosmic birefringence, patchy reionization and CMB lensing
本文提出一种联合最大后验估计框架，用于重建宇宙微波背景辐射（CMB）畸变，包括宇宙双折射、斑块再电离和透镜偏振。该方法显著提升信噪比并降低偏差，促进对原始$B$模的更敏感搜索。
HyDA：用于医学影像测试时域适应的超网络
HyDA: Hypernetworks for Test Time Domain Adaptation in Medical Imaging Analysis
HyDA是一种用于医学影像测试时域适应的超网络框架，解决了无需在训练期间提供测试域数据的域偏移挑战。它在推理时动态调整模型参数，以实现对未见域的泛化，已通过MRI脑龄预测和胸部X光病理分类验证。
引导大型语言模型生成高保真度与高质量的反事实文本解释
Guiding LLMs to Generate High-Fidelity and High-Quality Counterfactual Explanations for Text Classification
本文提出两种分类器引导的方法，利用大型语言模型（LLMs）生成高保真度的反事实解释，无需微调，优于现有技术，并提升分类器的鲁棒性。研究发现，LLMs在反事实生成中依赖参数知识，而非分类器指导，存在关键问题。
修剪我的视野：基于大规模语言模型的机器人固件模块检索系统
Trim My View: An LLM-Based Code Query System for Module Retrieval in Robotic Firmware
本文提出一种基于大规模语言模型的系统，通过结合二进制分解、反编译和函数总结，识别剥离的机器人固件二进制文件中的模块。对来自ArduPilot软件的467个模块进行的实验显示，CodeStral实现了平均F1-score为0.68的优异性能，并具有快速的在线处理能力。
一般控制仿系统的控制分析与合成
Control analysis and synthesis for general control-affine systems
本文针对一般控制仿系统开发了可控性分析与合成方法，基于广义可控性Gram矩阵建立了充分条件。提供了两种控制输入构造以引导系统到目标状态，并推导出控制能量的上界，推动了非线性控制理论的发展。