中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
电场作用下无电荷云滴的重力碰撞研究
Gravity-induced collisions of uncharged cloud droplets in an electric field
本研究分析了在外加电场影响下，重力作用引起的无电荷导电云滴碰撞行为，结合非连续性流体动力学效应以考虑空气分子相互作用。结果表明，电场诱导力显著提升碰撞效率，影响云滴合并动力学。
遥感图像分割的动态字典学习
Dynamic Dictionary Learning for Remote Sensing Image Segmentation
本文提出一种用于遥感图像分割的动态字典学习框架，具有通过迭代细化和交叉注意力查询更新类别嵌入的新颖字典构建机制。该方法通过引入对比约束增强判别能力，在区分形态相似类别和适应场景变化方面表现出更优的性能。
通过模仿周围车辆实现自主驾驶的学习
Learning to Drive by Imitating Surrounding Vehicles
本文提出一种数据增强策略，通过利用周围车辆的轨迹作为额外的专家演示，提升自动驾驶的模仿学习效果。该方法优先考虑信息丰富且多样的驾驶行为，即使在使用减少的数据集时，也能在复杂驾驶场景中实现性能和安全指标的提升。
利用${ m H}^+_2$与${ m ar{H}}^-_2$测试洛伦兹和CPT对称性的前景
Prospects for testing Lorentz and CPT symmetry with ${\rm H}^+_2$ and ${\rm \bar{H}}^-_2$
本文提出了一个基于SME的模型，用于通过H$^+_2$和$ar{H}^-_2$离子的转动振动跃迁测试洛伦兹和CPT对称性。研究表明，恒星日变化研究可能为SME质子系数提供初步界限，并比较了分子反氢与原子反氢在限制CPT违反算符方面的互补性。
低成本自主配制的脑心浸液培养基用于高效浮游生物生长及血流中细菌病原体的早期检测
Low-Cost In-House Re-formulated Brain Heart Infusion Medium for Effective Planktonic Growth and Early Detection of Bloodstream Bacterial Pathogens
本研究开发了一种低成本的自主配制脑心浸液培养基，能够有效促进血流中细菌的生长并实现早期检测，提供了一种经济实用的血源性病原体检测替代方案。
非互易Cahn-Hilliard模型的相图及对称性影响
Phase Diagram of the Non-Reciprocal Cahn-Hilliard Model and the Effects of Symmetry
本文探讨了不同对称性类型下非互易Cahn-Hilliard模型的相图，揭示了非互易性如何影响相分离并导致具有非零电流的非平衡稳态，且在广泛参数空间内具有鲁棒性。
无反转视频风格迁移的轨迹重置注意力控制与内容-风格桥接
Inversion-Free Video Style Transfer with Trajectory Reset Attention Control and Content-Style Bridging
本文提出轨迹重置注意力控制（TRAC）用于无反转视频风格迁移，增强内容一致性并降低计算成本。引入风格媒介以桥接内容与风格，提供一种无需调优的高效高质量风格迁移框架。
多模态光学成像映射神经血管与神经代谢耦合
Mapping of neurovascular and neurometabolic couplings by multimodal optical imaging.
多模态光学成像技术可用于研究神经血管与神经代谢耦合机制，揭示各种神经疾病和损伤中的生理变化。该系统结合多重荧光标记与近红外光谱，为神经科学研究提供了强有力的工具。
考虑非线性粘性效应与初始缺陷的解析剪切带过程区模型
Analytical shear-band process zone model incorporating nonlinear viscous effects and initial defects
本文提出了一种考虑非线性粘性效应与初始材料缺陷的解析剪切带过程区模型，用于预测韧性金属中的剪切带行为。该模型显示，缺陷增加剪切带的易感性，而粘性效应则抑制局部化，并提供了将加工缺陷与剪切带特性关联的框架，从而改善了对剪切带宽度和局部应变的预测。
具有软单纯形约束的贝叶斯合成控制方法
Bayesian Synthetic Control with a Soft Simplex Constraint
本文提出了一种结合软单纯形约束与尖峰-板块变量选择的贝叶斯合成控制方法，能够灵活适应高维数据。该方法采用新颖的吉布斯更新方案，解决了计算难题，实现了有效的后验采样和准确的处理效应估计。
基因编码控制体外转录-翻译耦合DNA复制
Genetically encoded control of in vitro transcription-translation coupled DNA replication
本研究构建了基于改良PURE系统的转录-翻译耦合DNA复制系统，通过外部信号实现对DNA复制的调控，展示了在体外DNA复制控制与系统进化中的应用潜力。
具有无缝可拆卸性的超柔性硅箔：通过调制电解液成分制备多孔多层结构的影响
Ultra-flexible silicon foils with seamless detachability: the effect of porous multilayered structures prepared through modulated electrolyte composition
本文研究了可变电流密度和电解液成分对多孔硅多层结构的影响，优化出具有超低孔隙率层的四层堆叠结构。热处理后形成的烧结多孔硅箔可通过胶带从基底无缝分离。
共指作为多模态叙事中语境范围的指标
Coreference as an indicator of context scope in multimodal narrative
本研究表明，尽管在文本质量方面有感知的提升，大型多模态语言模型在视觉叙事中处理共指问题仍不及人类。研究引入指标以量化共指模式的差异，揭示人类在文本与图像间保持一致性，而机器难以有效追踪混合引用。
边缘-云连续体上的最优控制选择
Optimal Control Selection over the Edge-Cloud Continuum
本文提出了一种多层级控制器和网络延迟补偿器，以在边缘-云连续体中优化控制选择，平衡计算能力与通信延迟。理论稳定性分析与仿真验证了控制性能的提升。
近似尺寸目标足以实现准确的语义分割
Approximate Size Targets Are Sufficient for Accurate Semantic Segmentation
本文展示了利用近似的相对目标尺寸分布作为图像级目标，可以实现与像素级监督相当的准确语义分割，无需复杂的架构变更。该方法在多个数据集上进行了验证，表现出鲁棒性，有时甚至优于像素级监督。
GAT-Grasp：基于手势的任务感知机器人抓取中的意向迁移
GAT-Grasp: Gesture-Driven Affordance Transfer for Task-Aware Robotic Grasping
GAT-Grasp是一种基于手势的机器人抓取框架，利用人类手势从大规模交互视频中迁移意向，生成任务特定的抓取姿态。它实现了对新颖物体和环境的零样本泛化能力，在复杂场景中展现出稳健的抓取执行性能。
原子集体与内部自旋的协同挤压
Cooperative squeezing of internal and collective spins in an atomic ensemble
本文展示了一种在砷原子集体中实现高自旋挤压态的新方法，结合内部与集体自旋挤压，超越标准量子极限，达到-6.21±0.84 dB的自旋挤压。这一方法优于单一挤压方式，为量子计量学提供了新的视角。
归纳矩匹配
Inductive Moment Matching
归纳矩匹配（IMM）提出了一类用于高效单步或少步采样的生成模型，能够在避免蒸馏不稳定性和调优难题的同时，生成高质量样本。在ImageNet和CIFAR-10上，使用更少的推理步骤实现了优越的FID评分，优于扩散模型。
绕过本征态热化的实验可达量子动力学
Bypassing eigenstate thermalization with experimentally accessible quantum dynamics
本文提出能带热化作为本征态热化的实际替代方案，展示其在有限时间内无需微观能级细节即可实现的实验可达性。研究表明，单一初始态的热化意味着在更长时间尺度上几乎所有物理态的热化，并提供了多量子比特系统中判断热化的方案。
日本婴儿及幼儿导向语的振幅调制结构：纵向数据揭示支撑韵律时序的普遍声学物理结构
The Amplitude Modulation Structure of Japanese Infant- and Child-Directed Speech: Longitudinal Data Reveal Universal Acoustic Physical Structures Underpinning Moraic Timing
本研究探讨了日本婴儿导向语的振幅调制结构，发现其声学模式与欧洲语言中的普遍声学特征相似，尽管日本依赖于音拍单位。纵向数据表明，韵律结构能够适应不同语言的特定韵律单位，显示出皮层语音追踪的基础具有灵活性和普遍性。