中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
面向大规模语言模型（LLM）驱动机器人安全防护的护栏设计
Safety Guardrails for LLM-Enabled Robots
本文提出了RoboGuard，一种面向LLM驱动机器人的两阶段安全护栏架构，通过情境化安全规则和时序逻辑控制合成，有效降低了因LLM错误和对抗性攻击导致的不安全计划执行比例，同时保持了系统的性能与效率。
面向混合优先级工作负载的优先级感知抢占调度在MoE推理中的应用
Priority-Aware Preemptive Scheduling for Mixed-Priority Workloads in MoE Inference
本文提出了面向混合优先级模型的QLLM调度器，显著缩短了延迟敏感任务的周转时间，同时保持了系统吞吐量。QLLM的细粒度抢占策略优于传统调度方法，实现了65.5倍的延迟敏感时间到首令牌的提升。
高血压性冠状动脉疾病患者左心室重构与冠状动脉慢性完全闭塞的相关性
Association between left ventricular remodeling and coronary chronic total occlusion in hypertensive coronary artery disease patients.
本研究发现高血压性冠状动脉疾病患者中，左心室重构与冠状动脉慢性完全闭塞存在相关性，提示LV重构可能是CTO的潜在风险因素，但因果关系仍需进一步验证。
相场模型研究无序异质材料中动态裂纹扩展过程中有效断裂能的增加
Phase field study of the effective fracture energy increase during dynamic crack propagation in disordered heterogeneous materials
相场模型揭示，异质无序材料中动态裂纹扩展受到软质夹杂物分布的显著影响，分布越不均匀，裂纹扩展的阈值越高，尽管对有效弹性性能影响较小。
顶点模型用于置换底蕴的Demazure原子与Schur多项式的乘积
Vertex models for the product of a permuted-basement Demazure atom and a Schur polynomial
本文提出了一种利用新型顶点模型公式展开置换底蕴的Demazure原子与Schur多项式乘积的组合规则。该方法扩展了计算Littlewood-Richardson系数的现有技术，并引入了与无色模型兼容的彩色顶点模型，无需依赖Yang-Baxter方程。
DiffEGG：基于扩散驱动的边缘生成作为无需像素标注的实例标注替代方案
DiffEGG: Diffusion-Driven Edge Generation as a Pixel-Annotation-Free Alternative for Instance Annotation
DiffEGG提出了一种利用预训练扩散模型生成实例边缘图的全自动精确全景分割方法，解决了基于DINO方法的局限性。它结合后处理技术RIP，增强了分割框架，在无监督和弱监督方法中取得了显著提升。
FunGraph：面向语言提示的功能感知三维场景图
FunGraph: Functionality Aware 3D Scene Graphs for Language-Prompted Scene Interaction
FunGraph开发了一种细粒度的三维场景图，能够识别功能交互元素，从而使机器人更有效地进行交互。该方法通过用训练好的检测器增强标准三维场景图生成，有效解决了数据稀缺和传感器限制问题，实现了更优的基于功能的交互精度。
面向开放词汇的城市场景理解的协作动态三维场景图
Collaborative Dynamic 3D Scene Graphs for Open-Vocabulary Urban Scene Understanding
本文提出了面向开放词汇的协作动态三维场景图引擎CURB-OSG，利用多智能体传感数据提升城市场景理解中的地图绘制精度和语义场景表示。该方法优于单一智能体方案，并在牛津雷达RobotCar数据集的真实世界数据上进行了验证。
基于边界回归的音乐旋律动机检测
Boundary Regression for Leitmotif Detection in Music Audio
本文提出基于边界回归的音乐旋律动机检测方法，将旋律动机检测视为类似于视觉目标检测的整体边界框回归问题。该方法捕捉完整的旋律动机，而非单个帧，保持音乐的完整性并提升检测精度。
关于介子交换电流与单体电流在准弹性电子散射中的干扰
On the Interference between Meson Exchange and One-Body Currents in Quasielastic Electron Scattering
本文分析了准弹性电子散射中介子交换电流与单体电流的干扰，结果显示在各种模型中干扰均为负值，导致与海鸥电流的部分抵消。研究结果在相对论性和非相对论性框架下均成立。
MapQA：基于地图数据的开放域地理空间问答
MapQA: Open-domain Geospatial Question Answering on Map Data
MapQA引入了一个结合地理实体几何信息的创新地理空间问答数据集，解决了现有纯文本数据集的局限性。该研究探索了基于检索和大型语言模型的地理空间推理方法，发现前者在简单概念上表现优异，而后者在多跳推理方面仍存在困难。
AgentOrca：一种评估语言智能体操作常规与约束遵循的双系统框架
AgentOrca: A Dual-System Framework to Evaluate Language Agents on Operational Routine and Constraint Adherence
AgentOrca利用双系统框架评估语言智能体在操作约束与常规方面的遵守情况。研究揭示了最先进模型之间存在显著的性能差距，大型推理模型表现出更优的合规性。
稀疏量子求解器中的能量尺度退化：量子实用性的障碍
Energy Scale Degradation in Sparse Quantum Solvers: A Barrier to Quantum Utility
本文量化了由于次嵌入所需的增强耦合强度引起的稀疏量子求解器中的能量尺度退化，显示性能随连接度增加呈指数级下降。D-Wave量子退火器的实验证实了理论模型，强调了改善连接性和优化嵌入算法的必要性。
TrackOcc：基于相机的4D全景占用追踪
TrackOcc: Camera-based 4D Panoptic Occupancy Tracking
本文提出了一项新任务——基于相机的4D全景占用追踪，并提出了TrackOcc，一种用于同时实现全景占用分割与目标追踪的先进方法。TrackOcc在Waymo数据集上实现了最先进的性能。
具有干扰的多臂老虎机的图依赖性遗憾界限
Graph-Dependent Regret Bounds in Multi-Armed Bandits with Interference
本文提出了一种利用干扰图局部结构以最小化遗憾的多臂老虎机新算法。作者提供了累积遗憾的上下界，证明在稠密或稀疏图场景中几乎达到最优，并通过数值实验展示了优越性能。
基于数据驱动的合成微生物：迈向可持续未来
Data-driven synthetic microbes for sustainable future.
本文提出基于数据驱动的合成微生物（DDSM）策略，旨在解决环境污染与气候变化等全球性挑战，推动绿色可持续的生物技术创新。通过整合多组学数据、机器学习和系统生物学方法，构建具有环境韧性的微生物平台，促进循环经济的发展。
加权编织中的循环
Weighted Cycles on Weaves
本文引入一般Dynkin类型的编织中的加权循环，并定义偏斜对称交叉配对。证明这些加权循环形成Laurent多项式代数，并在单连通型中构建了该代数的量子化，将其与簇变量及其变异联系起来。
DarkSide-20k TPC中氩体积的流动与热模型
Flow and thermal modelling of the argon volume in the DarkSide-20k TPC
本文展示了用于优化DarkSide-20k TPC中氩流动和热管理的计算流体动力学模拟与传热计算，确保目标纯化效率和气态校准源的均匀分布。研究确定了最佳传热率为62瓦，并定义了维持稳定气袋的操作参数。
神经网络在定向渗流中的多尺度与离散时间特征学习
Neural network learning of multi-scale and discrete temporal features in directed percolation
本文采用神经网络方法，特别是自编码器，分析定向渗流模型，证明单步配置可替代传统完整配置以减少数据量并加快训练。多输入分支自编码器网络捕获不同系统规模和时间信息的共享特征，实现非平衡相变临界点的高精度识别。
基于层次多智能体深度强化学习的开放RAN边缘云软切换
Hierarchical Multi Agent DRL for Soft Handovers Between Edge Clouds in Open RAN
本文提出了一种层次多智能体强化学习（HMARL）算法，用于促进开放无线接入网中边缘云之间的软切换，确保过渡用户的无缝服务连续性。仿真结果表明，HMARL优于传统方法，在大部分用户保持服务连续性的同时具有更好的扩展性。