中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Zorro Speckle 相机在 Gemini-South 观测南半球双星系统的研究
Southern binaries with the Zorro Speckle Camera @ Gemini-South
本研究报告了在Gemini-South使用Zorro Speckle相机对南半球双星及多星系统的调查，获得了高精度的近距离双星天体测量。通过发现11个新双星和对64个系统中的70对天体的详细测量，展示了该仪器的能力。
频率噪声不敏感的Kerr猫比特通用控制
Frequency-noise-insensitive universal control of Kerr-cat qubits
本文提出了针对Kerr猫比特的通用门方案，能够在控制非平凡旋转轴的同时保持对频率不确定性的鲁棒性，解决了保护与可控性之间的矛盾。该研究在理论和数值层面分析了这些方案在可调超导平台中减轻频率噪声影响的有效性。
像你测试一样筛选：面向数据驱动的CLIP预训练数据筛选方法
Filter Like You Test: Data-Driven Data Filtering for CLIP Pretraining
本文提出FLYT，一种用于CLIP预训练的数据筛选方法，通过学习每个数据点的有用性来筛选视觉-语言数据集。还引入混合-FLYT和软上限采样，用于统一评分和防止过度代表，在ImageNet零-shot准确率基准测试中比之前的结果提高1.9%。
用于多能量系统分析的验证高可配置多物理场建筑模型的构建与控制在协同仿真中的应用
Construction and Control of Validated Highly Configurable Multi-Physics Building Models for Multi-Energy System Analysis in a Co-Simulation Setup
本文提出了一种高度可配置、经过验证的多物理场建筑模型，用于多能量系统分析。通过与TABULA项目的实际数据对比，验证了其准确性和可靠性，展示了其在协同仿真中的灵活性和应用潜力，适用于未来的可持续能源系统分析。
基于安全动作扰动的电池单体平衡管理
Balancing SoC in Battery Cells using Safe Action Perturbations
本文提出一种结合安全层的深度强化学习方法，用于平衡锂离子电池单体的电荷水平，防止不安全状态，同时保持对不同电池配置的泛化策略。实验结果显示，该方法有效减少安全违规事件，并在多种电池设置中实现了有效学习。
梅尔文旋转宇宙中的克尔-纽曼黑洞
Kerr-Newman black hole in a Melvin-swirling universe
本文提出了一种描述梅尔文旋转宇宙中双电荷克尔-纽曼黑洞的精确解，证明其无奇点，并分析其能区和事件视界形状。研究还探讨了其极值近地平面几何及通过克尔/场论对应关系计算的熵。
EditLord：学习代码转换规则以进行代码编辑
EditLord: Learning Code Transformation Rules for Code Editing
EditLord是一种明确界定代码转换规则的框架，用以提升代码编辑性能。它利用语言模型从训练代码对中提取元规则集，在编辑性能、鲁棒性和功能正确性方面优于现有方法。
基于大规模语言模型的知识图谱在企业智能与分析中的应用
LLM-Powered Knowledge Graphs for Enterprise Intelligence and Analytics
本文提出一种利用大规模语言模型构建统一、以活动为中心的知识图谱的框架，整合企业数据孤岛，支持自动实体抽取、关系推断和语义丰富，从而实现高级分析和决策。实验结果验证了其在专业知识发现、任务管理和数据驱动决策中的有效性。
德国多发性肌痛的频率、诊断与管理——医疗保险数据库分析
Frequency, diagnosis, and management of polymyalgia rheumatica in Germany-database analysis of medical insurance data.
本研究通过医疗保险数据库分析，发现德国50岁及以上人群中PMR的发病率和患病率均高于以往估计，诊断多在门诊环境中进行，伴随疾病普遍存在。
利用视觉、声音与触觉实现温和抓取的学习
Learning Gentle Grasping Using Vision, Sound, and Touch
本文提出一种利用视觉、声音与触觉实现温和抓取的方法，采用音频信号指示温和程度，并从原始输入端到端训练模型以预测稳定性和温和性。实验结果显示，该方法在准确率上比仅用视觉的方法高出3.27%，在稳定且温和抓取成功率方面高出17%。
智能管理系统在改善腹膜透析患者依从性与临床结局中的有效性：一项回顾性队列分析
Effectiveness of a smart management system in improving adherence and clinical outcomes of patients receiving peritoneal dialysis: a retrospective cohort analysis.
本研究评估了智能管理系统在提升腹膜透析患者依从性和改善临床结局方面的效果，显示其具有显著的临床应用潜力。
LiPS：基于并行-串联结构的大规模 humanoid 机器人强化学习
LiPS: Large-Scale Humanoid Robot Reinforcement Learning with Parallel-Series Structures
本文提出了LiPS，一种利用GPU并行计算模拟复杂多刚体动力学的面向大规模 humanoid 机器人强化学习的新型训练方法。该方法旨在通过精确建模闭环机构，缩小仿真到实物的差距，促进从训练到实际部署的平滑过渡。
Dynamicasome-一种基于分子动力学引导与人工智能驱动的全遗传突变致病性预测目录
Dynamicasome-a molecular dynamics-guided and AI-driven pathogenicity prediction catalogue for all genetic mutations.
本研究通过整合分子动力学模拟数据与人工智能模型，显著提升了遗传突变致病性预测的准确性，为基因组医学中的未知变异提供了有效的预测工具。
利用指令遵循检索器进行恶意信息检索
Exploiting Instruction-Following Retrievers for Malicious Information Retrieval
本文研究了指令遵循检索器检索恶意信息的潜在能力，发现大多数检索器在超过50%的恶意查询中能选择有害段落。研究指出，这些检索器通过利用其指令遵循能力，甚至在配合安全对齐模型时，也可能暴露有害内容，从而带来风险。
你是你最好的老师：在异质性和长尾数据下实现联邦学习的集中性能
You Are Your Own Best Teacher: Achieving Centralized-level Performance in Federated Learning under Heterogeneous and Long-tailed Data
本文提出了FedYoYo方法，采用增强自我引导蒸馏（ASD）和分布感知对数调整（DLA），在异质性和长尾数据条件下实现联邦学习的集中式性能。FedYoYo提升了本地特征表示学习，几乎消除了与集中式训练的性能差距。
MegaSR：挖掘定制语义与表达引导用于图像超分辨率
MegaSR: Mining Customized Semantics and Expressive Guidance for Image Super-Resolution
MegaSR引入了一种新颖的图像超分辨框架，挖掘定制的块级语义和表达引导，解决了统一文本语义的局限性。它动态整合图像属性，并利用HED边缘图、深度图和分割图实现更丰富的语义表达和结构一致性。
一维中子输运方程的谱方法
Spectral Method for 1-D Neutron Transport Equation
本文提出结合谱-Galerkin方案与Legendre-Gauss配点方案的谱方法，用于求解一维中子输运方程。该方法在方向上实现最优收敛，在空间上实现次优且不可改进的收敛，并通过数值实例验证其有效性。
DDO-IN：基于双域优化的隐式神经网络方法以消除磁共振成像中的运动伪影
DDO-IN: Dual Domains Optimization for Implicit Neural Network to Eliminate Motion Artifact in Magnetic Resonance Imaging
本文提出一种结合像素域和频域信息的双域优化方法，通过隐式神经表示有效抑制MRI中的运动伪影，同时保留细微结构细节，在NYU fastMRI数据集上优于现有方法。
鼻罩氧气装置与常规鼻导管在镇静胃肠镜检查中的疗效比较：一项多中心随机临床试验
Efficacy of a nasal mask oxygen kit versus regular nasal cannula in sedated gastrointestinal endoscopy: a multicentre, randomised clinical trial.
鼻罩氧气装置在镇静胃肠镜检查中显著降低低氧血症及相关不良事件的发生率。该研究支持其作为改善患者安全的有效措施。
基于相干伊辛机的无线多跳网络多目标路由优化
Multi-Objective Routing Optimization Using Coherent Ising Machine in Wireless Multihop Networks
本文探讨了相干伊辛机（CIM）在无线多跳网络多目标路由优化中的应用，将问题表述为QUBO并映射到伊辛模型。CIM展现出良好的可扩展性和效率，能够在无需针对拓扑结构调整的情况下提供接近最优的解决方案，优于传统量子算法。